Молодший брат короля Великої Британії, принц Ендрю, відмовився від свого королівського титулу герцога Йоркського та інших почесних звань. Це рішення він ухвалив на тлі нового спалаху скандалу, пов’язаного з його дружбою з американським фінансистом Джеффрі Епштейном, який був засуджений за сексуальні злочини. Про це 17 жовтня повідомило агентство Bloomberg.
Принц опинився в центрі уваги британських та світових медіа після того, як ЗМІ знову почали публікувати матеріали про його стосунки з Епштейном. Бізнесмен, відомий численними звинуваченнями у торгівлі людьми з метою сексуальної експлуатації, помер у в’язниці в 2019 році за нез’ясованих обставин.
У своїй заяві 65-річний Ендрю наголосив, що постійні звинувачення на його адресу створюють труднощі для монаршої родини та відволікають увагу від офіційної діяльності короля.
«За згодою Його Величності, ми вважаємо, що я маю зробити ще один крок. Тому я більше не використовуватиму свій титул чи почесті, які мені були надані», — заявив принц, додавши, що рішуче заперечує всі звинувачення.
Як зазначає Bloomberg, Ендрю фактично залишив публічне життя ще у 2019 році, коли зв’язки з Епштейном уперше викликали масштабний скандал. Відтоді він не виконував жодних офіційних обов’язків від імені британської корони.
Нинішній резонанс став наслідком публікації уривків із ще не виданих посмертних мемуарів Вірджинії Робертс Джуффре — жінки, яка стверджувала, що стала жертвою торгівлі людьми з боку Епштейна. Вона також заявляла, що у 17 років мала інтимні стосунки з принцом Ендрю. Сам принц категорично заперечував, що коли-небудь зустрічався з Джуффре.
Повний текст її мемуарів має бути опублікований у вівторок. За повідомленнями ЗМІ, у книзі детально описуються обставини, які можуть ще більше посилити тиск на королівську родину.
Вірджинія Джуффре, яка раніше подавала позов проти принца у 2021 році, наклала на себе руки у квітні цього року. Її смерть знову привернула увагу до старої справи, а відмова Ендрю від титулу стала спробою мінімізувати шкоду репутації монархії.
Країни-члени Європейського союзу планують розпочати військово-морську місію в Червоному морі до середини лютого 2024 року з метою захисту кораблів від можливих атак єменських хуситів. Про це повідомив Жозеп Боррель, представник Євросоюзу з питань зовнішньої політики і політики безпеки. “Не всі країни-члени приєднаються до цієї місії, але ніхто не буде заважати. Я сподіваюся, що 17 числа […]
Європа майже позбулася залежності від Кремля менш ніж за два роки. Його краща заміна – газ зі США – широко розглядається як політично прийнятна альтернатива, яку з меншою ймовірністю буде перекрито, ніж трубопроводи з Сибіру. Але з кожним днем цей варіант також стає все більш ризикованим. У п’ятницю Білий дім оголосив про суперечливе рішення призупинити […]
Західні страхові компанії висловили занепокоєння щодо ефективності обмежень цін на російську нафту, які були введені G7. За їхніми словами, ці обмеження не досягли очікуваного результату, а навпаки, лише сприяли зростанню тіньового ринку перевезень нафти та активізації російського флоту. Про це повідомляє агентство Reuters з посиланням на лист від західних страховиків. За їхніми словами, ці обмеження […]
Новий метод синтезації голосу позбавився затримки та озвучує думки користувача в реальному часі. Новий мозковий імплант дозволив жінці, яка втратила здатність говорити, перетворювати думки на мову в реальному часі, повідомляє Science Alert. Імплант у голові жінки аналізує активність мозку з інтервалом у 80 мілісекунд і миттєво перетворює її на синтезовану версію голосу. Головною відмінністю від […]
Згідно з висловлюваннями Галини Огнєвої, яка вважається главою окупаційної адміністрації у місті Алушта, Олександр Кулаков загинув в результаті ракетного удару по Кримському півострові. Він був командиром військової частини і служив у складі Збройних Сил Російської Федерації. Цю інформацію офіційно підтвердила Огнєва у своєму каналі в месенджері Telegram. За її словами, смерть сталася в результаті ракетного […]
У понеділок відбудеться відеоконференція міністрів оборони європейських країн, присвячена посиленню підтримки України. Як повідомляє Bloomberg, у зустрічі візьмуть участь понад десять міністрів, зокрема з Великобританії, Німеччини, Італії та Польщі, а також представники ЄС і НАТО. Головною темою наради стане розробка нових планів оборони через ймовірне скорочення військової та фінансової підтримки України з боку США. Вашингтон […]
НАБУ і САП проводять масштабну операцію Чисте місто з викриття злочинної організації, причетної до земельної корупції у Київській міській раді. Тривають першочергові слідчі дії”, – йдеться у повідомленні. У бюро пообіцяли повідомити деталі операції згодом. У свою чергу Економічна правда з посиланням на джерело повідомила, що НАБУ проводить слідчі дії у бізнесмена Дениса Комарницького, якого називають “смотрящим” […]
У світлі триваючого конфлікту між Росією та Україною, китайський лідер Сі Цзіньпін підняв ставку, активізувавши зусилля щодо мирного врегулювання ситуації. Як повідомляє Bloomberg, Китай прагне стати ключовим гравцем у процесі завершення війни, незважаючи на значну критику з боку США та Європи, які закидають Пекіну підтримку Кремля. Глава КНР Сі Цзіньпін активізує зусилля з метою закінчити […]