Молодший брат короля Великої Британії, принц Ендрю, відмовився від свого королівського титулу герцога Йоркського та інших почесних звань. Це рішення він ухвалив на тлі нового спалаху скандалу, пов’язаного з його дружбою з американським фінансистом Джеффрі Епштейном, який був засуджений за сексуальні злочини. Про це 17 жовтня повідомило агентство Bloomberg.
Принц опинився в центрі уваги британських та світових медіа після того, як ЗМІ знову почали публікувати матеріали про його стосунки з Епштейном. Бізнесмен, відомий численними звинуваченнями у торгівлі людьми з метою сексуальної експлуатації, помер у в’язниці в 2019 році за нез’ясованих обставин.
У своїй заяві 65-річний Ендрю наголосив, що постійні звинувачення на його адресу створюють труднощі для монаршої родини та відволікають увагу від офіційної діяльності короля.
«За згодою Його Величності, ми вважаємо, що я маю зробити ще один крок. Тому я більше не використовуватиму свій титул чи почесті, які мені були надані», — заявив принц, додавши, що рішуче заперечує всі звинувачення.
Як зазначає Bloomberg, Ендрю фактично залишив публічне життя ще у 2019 році, коли зв’язки з Епштейном уперше викликали масштабний скандал. Відтоді він не виконував жодних офіційних обов’язків від імені британської корони.
Нинішній резонанс став наслідком публікації уривків із ще не виданих посмертних мемуарів Вірджинії Робертс Джуффре — жінки, яка стверджувала, що стала жертвою торгівлі людьми з боку Епштейна. Вона також заявляла, що у 17 років мала інтимні стосунки з принцом Ендрю. Сам принц категорично заперечував, що коли-небудь зустрічався з Джуффре.
Повний текст її мемуарів має бути опублікований у вівторок. За повідомленнями ЗМІ, у книзі детально описуються обставини, які можуть ще більше посилити тиск на королівську родину.
Вірджинія Джуффре, яка раніше подавала позов проти принца у 2021 році, наклала на себе руки у квітні цього року. Її смерть знову привернула увагу до старої справи, а відмова Ендрю від титулу стала спробою мінімізувати шкоду репутації монархії.

Прем’єр-міністр Албанії Еді Рама закликав НАТО до посилення військової присутності в Косові та забезпечення безпеки кордонів країни з Сербією. Він попередив, що нещодавні події етнічного насильства в Косові можуть спровокувати більш масштабний балканський конфлікт. Прем’єр-міністр вважає, що кордон Косова з Сербією втратив контроль і став місцем для різноманітної незаконної діяльності, такої як контрабанда наркотиків і […]
Відмова НАТО від запрошення України приєднатися до Альянсу на найближчому саміті спричинила різні спекуляції. Основна думка — це спроба залишити поле для маневру у майбутніх переговорах та торгів з росіянами. Під час візиту Столтенберга увага прикута до того, що Україна не отримає запрошення до НАТО на майбутньому саміті у Вашингтоні. Також обговорювалася обіцянка створення фонду […]
15 грудня у світі відзначають День чаю — напою, який зігріває, заспокоює, підбадьорює й навіть покращує самопочуття. З цієї нагоди зібрано добірку смачних і корисних інгредієнтів та рецептів, які зроблять вашу чашку чаю ще ароматнішою та цікавішою. Найпопулярніші додатки до чаю: мед — натуральний підсолоджувач, який заспокоює та зміцнює імунітет. Додавайте його у теплий, а […]
Спеціалізована антикорупційна прокуратура та Національне антикорупційне бюро України завершили досудове розслідування у гучній справі щодо привласнення понад 9,2 мільярда гривень з ПриватБанку. Як повідомило НАБУ 23 липня, йдеться про один із наймасштабніших епізодів у діяльності колишнього власника банку Ігоря Коломойського. За даними слідства, у період з січня по березень 2015 року, коли Коломойський очолював Дніпропетровську […]
Перед новорічними святами далеко не кожен може насолоджуватися святковим настроєм, оскільки перед нами стоїть безліч завдань, які потрібно виконати. Та, на щастя, існує методика, яка може допомогти виправити цю ситуацію. Про це повідомляє психолог Владислав Мороз у своєму Instagram-акаунті. Методика для святкового настрою Говорять, що грудень – це найважчий місяць у році, оскільки він підводить […]
Поблизу Барселони у вівторок, 20 січня, зійшов з рейок приміський поїзд. Це вже друга аварія на іспанській залізниці за останні дні. Про це повідомляє El País. За попередніми даними, загинув машиніст поїзда. Ще 37 пасажирів дістали травми, п’ятеро з них перебувають у важкому стані, шестеро – у стані середньої тяжкості, 26 отримали легкі ушкодження. Інспектор […]
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Аракчі заявив, що Тегеран не припинить програму збагачення урану навіть у разі нав’язаного збройного конфлікту. Про це повідомляє Euractiv. Виступаючи 8 лютого на форумі в столиці, глава іранського МЗС наголосив, що жодна держава не має права диктувати Ірану умови реалізації його мирної ядерної програми. За словами Аракчі, Тегеран вважає збагачення […]
В США звернули увагу на рішення України не проводити вибори під час воєнного стану. Ситуацію там зрозуміли, але нагадали про необхідність збереження сильної демократії навіть в такий час. Фокус розбирався, як це відобразиться на подальших відносинах з союзниками США з розумінням ставляться до рішення України не проводити вибори президента під час війни. Але, разом з тим, […]