“Щедрик”: українська колядка, яка завоювала світ

Різдво – це пора, коли серця наповнюються теплом, а домівки сповнюються ароматами хвої та смачної їжі. Однак, що робить цей святковий період ще більш чарівним, це музика, а зокрема, різдвяні колядки. Одна з таких пісень, “Щедрик”, написана Миколою Леонтовичем, стала справжньою різдвяною класикою, покоривши світ своєю красивою мелодією та глибоким змістом.

Микола Леонтович, український композитор, написав “Щедрик” у різні періоди свого життя, намагаючись знайти найкращу форму для своєї композиції. Він черпав натхнення з українських народних пісень свого дитинства на Поділлі. В результаті багаторічних творчих зусиль, “Щедрик” вперше пролунав у 1916 році під час виконання хору Київського музично-драматичного інституту.

Однак справжній світовий успіх “Щедрика” завдяки хору “Українська республіканська капела” та її диригентові Олександру Кошицеві. У 1919 році хор вирушив у світове турне, в якому виконав “Щедрик” у багатьох країнах Європи та Північної Америки. Але справжню славу композиція здобула в США, де вперше прозвучала 5 жовтня 1921 року на концерті в Карнегі-Голлі в Нью-Йорку.

Ця колядка не лише покорила світ своєю оригінальністю, а й викликала створення безлічі каверів. Один із найвідоміших каверів – “Carol of the Bells” американського композитора Петра Вільговського, який написав англійські слова до мелодії. Ця версія стала популярною в американській культурі та знайшла широке застосування у фільмах, рекламах та різдвяних програмах.

Українська версія “Щедрика” співає про ластівку, яка приносить господарю радість від народження ягнят. В американському “Carol of the Bells” зміст простіший, а слова Петра Вільговського співають про красу дзвіночків на Різдво.

Незважаючи на свій світовий успіх, “Щедрик” та його творець не зазнали радості тривалою. У той самий рік, коли композиція завоювала американські сцени, Миколу Леонтовича вбили в його рідному селі. Причини цього трагічного події досі залишаються невизначеними, але Леонтович покинув за собою спадок, який залишається живим і популярним усього світу.

“Щедрик” не лише став символом українського Різдва, а й підняв українську музичну спадщину на світовий рівень. Він долучив свою мелодію до святкового настрою у кіно та рекламі, залишаючись популярним протягом понад століття. Таким чином, “Щедрик” став не лише головною різдвяною піснею, але й частиною світової музичної спадщини.

Поділитися:

АКТУАЛЬНО

ЦІКАВЕ ЗА ТЕМОЮ
У ФОКУСІ

США відповідають Канаді торговими санкціями

Сполучені Штати Америки оголосили про негайне припинення всіх торгових перемовин із Канадою на тлі суперечки щодо нового податку на цифрові послуги. Про це у п’ятницю, 27 червня, повідомив президент США Дональд Трамп у своїй публікації в соцмережі Truth Social. Причиною такого кроку стало рішення Канади запровадити податок на діяльність американських цифрових компаній. За словами Трампа, […]

Сербія помилилася у голосуванні за резолюцію ООН щодо України

Президент Сербії Александар Вучич заявив, що його країна припустилася помилки, підтримавши резолюцію Генеральної Асамблеї ООН, яка підтверджує підтримку України та її територіальну цілісність. Про це він сказав 24 лютого, пише Vijesti. На його думку, Белград мав би утриматися від голосування. “Я вважаю, що Сербія зробила помилку. Прошу вибачення у громадян за це і беру відповідальність […]

Чому санкції ЄС не працюють? Маніпуляції російських бізнесменів

Російські мільярдери, близькі до президента РФ Володимира Путіна, винайшли кілька схем для обходу санкцій Європейського Союзу. Згідно з розслідуванням The Insider, ці схеми дозволяють їм продовжувати заробляти мільярдні прибутки на європейських ринках, незважаючи на офіційні обмеження. Ключовий спосіб ухилення від санкцій — це зменшення власної частки у бізнесі до менш ніж 50%. Відповідно до санкційних […]

Велика Британія збільшує бюджет на оборонні витрати

Міністр оборони Великої Британії, Грант Шаппс, оголосив про плани уряду зі збільшення видатків на оборонну сферу до 2,5% від ВВП. Звертаючись до інших демократичних країн, він закликав приєднатися до цього напрямку, наголошуючи, що нинішній рік буде надзвичайно небезпечним і вимагатиме протистояти “ірраціональним” державам. Міністр висловив це під час трансляції звернення через мережу Х. За його […]

Засновник Telegram Павло Дуров має понад сотню біологічних дітей

Павло Дуров, засновник популярного месенджера Telegram, викликав значний резонанс в медіа та серед громадськості, розповівши про своє невідоме до цього часу особисте життя. Виявляється, що Дуров є батьком понад сотні біологічних дітей, народжених за допомогою екстракорпорального запліднення (ЕКЗ). Павло Дуров написав про це на своєму офіційному каналі в Telegram, де він розповів, що 15 років […]

Миротворці не на часі: лідери ЄС озвучили поточні пріоритети щодо війни в Україні

Європейський Союз наразі не розглядає можливість відправки миротворчих військ в Україну. Про це заявив канцлер Німеччини Фрідріх Мерц після саміту ЄС в Албанії, наголосивши, що головним завданням для європейських лідерів залишається пошук формату мирних переговорів та безпекових гарантій для України. Питання про відправку миротворчих сил до України наразі не стоїть на порядку денному в Євросоюзі. […]

Україна потребує $42 млрд підтримки цього року

Голова Міжнародного валютного фонду Крісталіна Георгієва стверджує, що Україні необхідна бюджетна підтримка у розмірі 42 мільярдів доларів цього року через продовжувану російську агресію. Георгієва підкреслила, що міжнародна спільнота продовжує підтримувати Україну. “Глобальна підтримка України залишається міцною. Проте війну Росії проти України треба припинити, оскільки це людська трагедія і перешкода для перспектив світового економічного зростання”, — […]

Зеленський і премʼєр Данії обговорили посилення підтримки України

Президент України Володимир Зеленський у четвер, 2 травня, провів телефонну розмову з прем’єр-міністеркою Данії Метте Фредеріксен. Основною темою переговорів стали спільні кроки для посилення міжнародної підтримки України та зміцнення єдності демократичних країн на тлі повномасштабної агресії Росії. Про це повідомила пресслужба Офісу Президента. Зеленський детально розповів про останні дипломатичні зусилля України, США та європейських партнерів, […]