“Щедрик”: українська колядка, яка завоювала світ

Різдво – це пора, коли серця наповнюються теплом, а домівки сповнюються ароматами хвої та смачної їжі. Однак, що робить цей святковий період ще більш чарівним, це музика, а зокрема, різдвяні колядки. Одна з таких пісень, “Щедрик”, написана Миколою Леонтовичем, стала справжньою різдвяною класикою, покоривши світ своєю красивою мелодією та глибоким змістом.

Микола Леонтович, український композитор, написав “Щедрик” у різні періоди свого життя, намагаючись знайти найкращу форму для своєї композиції. Він черпав натхнення з українських народних пісень свого дитинства на Поділлі. В результаті багаторічних творчих зусиль, “Щедрик” вперше пролунав у 1916 році під час виконання хору Київського музично-драматичного інституту.

Однак справжній світовий успіх “Щедрика” завдяки хору “Українська республіканська капела” та її диригентові Олександру Кошицеві. У 1919 році хор вирушив у світове турне, в якому виконав “Щедрик” у багатьох країнах Європи та Північної Америки. Але справжню славу композиція здобула в США, де вперше прозвучала 5 жовтня 1921 року на концерті в Карнегі-Голлі в Нью-Йорку.

Ця колядка не лише покорила світ своєю оригінальністю, а й викликала створення безлічі каверів. Один із найвідоміших каверів – “Carol of the Bells” американського композитора Петра Вільговського, який написав англійські слова до мелодії. Ця версія стала популярною в американській культурі та знайшла широке застосування у фільмах, рекламах та різдвяних програмах.

Українська версія “Щедрика” співає про ластівку, яка приносить господарю радість від народження ягнят. В американському “Carol of the Bells” зміст простіший, а слова Петра Вільговського співають про красу дзвіночків на Різдво.

Незважаючи на свій світовий успіх, “Щедрик” та його творець не зазнали радості тривалою. У той самий рік, коли композиція завоювала американські сцени, Миколу Леонтовича вбили в його рідному селі. Причини цього трагічного події досі залишаються невизначеними, але Леонтович покинув за собою спадок, який залишається живим і популярним усього світу.

“Щедрик” не лише став символом українського Різдва, а й підняв українську музичну спадщину на світовий рівень. Він долучив свою мелодію до святкового настрою у кіно та рекламі, залишаючись популярним протягом понад століття. Таким чином, “Щедрик” став не лише головною різдвяною піснею, але й частиною світової музичної спадщини.

Поділитися:

АКТУАЛЬНО

ЦІКАВЕ ЗА ТЕМОЮ
У ФОКУСІ

ЄС готує санкції проти Ізраїлю через ситуацію в Газі

Головний дипломат Європейського Союзу Кая Каллас наступного тижня представить новий пакет санкцій проти Ізраїлю. Про це повідомляє видання Euractiv з посиланням на власні джерела в дипломатичних колах ЄС. Причиною таких кроків стали дії ізраїльської сторони в секторі Газа та погіршення гуманітарної ситуації у регіоні. За попередніми даними, серед можливих обмежень — часткова або повна призупинка […]

В Одеському порту викрили схему з завищенням закупівель

Одеська прокуратура повідомила про підозру керівництву державного морського торгівельного порту та бізнесмену через завдані державі збитки на понад 8 млн гривень. Про це 19 серпня повідомив Офіс генпрокурора. У незаконній схемі брали участь керівник порту, два очільники структурних підрозділів та бізнесмен. Вони організували закупівлю двох телескопічних навантажувачів за завищеною ціною – майже 20 млн гривень […]

Тривожність у понеділок — не тільки про роботу, як це впливає на здоров’я

Нове дослідження виявило, що тривога в понеділок залишає помітний слід у всьому організмі — і цей стрес не завжди пов’язаний із роботою. Вчені з Гонконзького університету проаналізували дані понад 3500 дорослих у рамках Англійського дослідження старіння (ELSA). Вони з’ясували, що рівень гормону стресу — кортизолу — підвищується щопонеділка навіть у пенсіонерів. У деяких зразках волосся […]

ООН та ЄС підтвердили легітимність Зеленського

В Організації Об’єднаних Націй та Європейському Союзі не мають сумнівів у легітимності президента України Володимира Зеленського. Про це 20 лютого заявили офіційні представники цих міжнародних організацій. Речник генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррік наголосив, що Зеленський перебуває на посаді після демократичних виборів. Подібну позицію висловили й у Європейській комісії. Речник ЄК Стефан де Кеерсмахер під час […]

Росія відправляла підводні човни на місії в Ірландському морі

За даними агентства Bloomberg, російські ударні підводні човни двічі виходили на місії в Ірландському морі з моменту початку вторгнення в Україну, що призвело до активізації заходів безпеки з боку британських військових. За інформацією джерел, перше розгортання російського підводного човна класу “Kilo” поблизу Ірландського моря, яке відокремлює острів Ірландія від Великої Британії, відбулося близько 18 місяців […]

Лавров закликав Захід до переговорів без «формули Зеленського» та прокоментував затримання Дурова

Міністр закордонних справ Російської Федерації Сергій Лавров виступив з різкою критикою на адресу Західних країн, закликавши їх до переговорів щодо завершення війни в Україні без використання так званої «формули Зеленського». Цю формулу, яка передбачає виведення російських військ з української території, Лавров назвав неприйнятною для Москви. У своїй заяві Лавров зазначив, що Росія не братиме участі […]

Україна синхронізувала санкції з Британією: під ударом десятки осіб і компаній

Президент України Володимир Зеленський підписав два укази, якими ввів у дію рішення Ради національної безпеки і оборони щодо нових санкцій. Одне з них стосується синхронізації українських обмежень із санкціями Великої Британії проти Росії та пов’язаних із нею осіб і структур. У межах цього рішення санкції застосовано до восьми фізичних і 40 юридичних осіб. Серед них […]

НБУ назвав банк з нестачею капіталу

Підвищення податку на прибуток банків з 25% до 50% стало серйозним викликом для української банківської системи. Деякі банки не змогли зберегти капітал на належному рівні, проте серйозних загроз для фінансової стабільності наразі немає. Про це повідомила перша заступниця голови НБУ Катерина Рожкова в інтерв’ю для Інтерфакс-Україна, опублікованому 21 березня. За словами Рожкової, саме Укрексімбанк, один […]