“Щедрик”: українська колядка, яка завоювала світ

Різдво – це пора, коли серця наповнюються теплом, а домівки сповнюються ароматами хвої та смачної їжі. Однак, що робить цей святковий період ще більш чарівним, це музика, а зокрема, різдвяні колядки. Одна з таких пісень, “Щедрик”, написана Миколою Леонтовичем, стала справжньою різдвяною класикою, покоривши світ своєю красивою мелодією та глибоким змістом.

Микола Леонтович, український композитор, написав “Щедрик” у різні періоди свого життя, намагаючись знайти найкращу форму для своєї композиції. Він черпав натхнення з українських народних пісень свого дитинства на Поділлі. В результаті багаторічних творчих зусиль, “Щедрик” вперше пролунав у 1916 році під час виконання хору Київського музично-драматичного інституту.

Однак справжній світовий успіх “Щедрика” завдяки хору “Українська республіканська капела” та її диригентові Олександру Кошицеві. У 1919 році хор вирушив у світове турне, в якому виконав “Щедрик” у багатьох країнах Європи та Північної Америки. Але справжню славу композиція здобула в США, де вперше прозвучала 5 жовтня 1921 року на концерті в Карнегі-Голлі в Нью-Йорку.

Ця колядка не лише покорила світ своєю оригінальністю, а й викликала створення безлічі каверів. Один із найвідоміших каверів – “Carol of the Bells” американського композитора Петра Вільговського, який написав англійські слова до мелодії. Ця версія стала популярною в американській культурі та знайшла широке застосування у фільмах, рекламах та різдвяних програмах.

Українська версія “Щедрика” співає про ластівку, яка приносить господарю радість від народження ягнят. В американському “Carol of the Bells” зміст простіший, а слова Петра Вільговського співають про красу дзвіночків на Різдво.

Незважаючи на свій світовий успіх, “Щедрик” та його творець не зазнали радості тривалою. У той самий рік, коли композиція завоювала американські сцени, Миколу Леонтовича вбили в його рідному селі. Причини цього трагічного події досі залишаються невизначеними, але Леонтович покинув за собою спадок, який залишається живим і популярним усього світу.

“Щедрик” не лише став символом українського Різдва, а й підняв українську музичну спадщину на світовий рівень. Він долучив свою мелодію до святкового настрою у кіно та рекламі, залишаючись популярним протягом понад століття. Таким чином, “Щедрик” став не лише головною різдвяною піснею, але й частиною світової музичної спадщини.

Поділитися:

АКТУАЛЬНО

ЦІКАВЕ ЗА ТЕМОЮ
У ФОКУСІ

СБУ розкрила замовне вбивство бізнесмена за участю депутата

31 січня 2025 року Служба безпеки України (СБУ) повідомила про затримання депутата місцевої обласної ради, який організував замовне вбивство підприємця. За даними правоохоронців, депутат запропонував своєму водієві 20 тисяч доларів за вбивство власника агрокомпанії. Інцидент стався на території Полтавської області. Депутат та його підозрюваний співучасник спланували вбивство на покинутій насосній станції, де повинна була відбутися […]

Після публікації в The Times у Києві очікують нові кадрові рішення

За інформацією нашого джерела, резонансний матеріал в англійській The Times про протистояння Віталія Кличка і Володимира Зеленського вийшов після проплати 50 тисяч фунтів одним з лобістів, близьким до Офісу Президента. Фактично у матеріалі The Times не сказано нічого нового, але в Офісі Президента панує “легкий шок”. За інформацією джерела, Володимир Зеленський вкрай невдоволений появою матеріалу […]

Умови існування Північної Кореї під впливом міжнародних санкцій: що відбувається в країні

Перш ніж Росія скоїла повномасштабне вторгнення в Україну, Північна Корея, відома також як Корейська Народно-Демократична Республіка (КНДР), була світовим лідером у сфері міжнародних санкцій. Незважаючи на це, вона успішно створила ядерний арсенал, що налічує 50 боєголовок, та сучасні ракети, які теоретично можуть досягти континентальної частини Сполучених Штатів. Інформація про життя людей у КНДР є вкрай […]

Польща прагне першою відновити авіарейси до України

Польща висловила намір стати першою країною, яка відновить авіасполучення з Україною одразу після відкриття українського повітряного простору. Про це 17 квітня заявив уповноважений уряду Польщі з питань відбудови України Павел Коваль під час свого виступу, повідомляє Укрінформ. За його словами, польська сторона вже давно готується до цього кроку, а ключові структури, зокрема Польське агентство повітряного […]

Німецькі танки Leopard виявилися непрактичними в Україні через російське панування в повітрі

Джерело в українських спецслужбах, цитоване виданням El Pais, заявило, що користь від німецьких танків Leopard в Україні практично “дорівнює нулю”, оскільки вони виявилися недовговічними через російське панування в повітрі. Американські танки Abrams вражають російські безпілотники, тому що у них немає достатньої зенітної оборони ближнього радіусу. Американські БМП Bradley українські військові описують як “старі машини, що […]

Зеленський виступив з промовою про завершення війни

Президент України Володимир Зеленський заявив, що дипломатія має відіграти ключову роль у завершенні війни з Росією. Про це він сказав під час виступу на Всесвітньому економічному форумі в Давосі 21 січня. “Ми маємо підійти до будь-якої дипломатії, яка приведе до закінчення війни. Питання лише в тому, якою вона буде”, — підкреслив Зеленський. Президент висловив упевненість, […]

Феномен Тейлор Свіфт. Найпопулярніша співачка планети, про яку вже пишуть наукові роботи

З того моменту, як у 14 років Джорджія Керролл поставила диск Fearless у свій CD-плеєр, вона була зачарована Тейлор Свіфт. Через півтора десятиліття вона стала єдиною людиною у світі, яка має ступінь доктора філософії з життя і творчості цієї суперзірки. Тож як вона оцінює Тейлор Свіфт? “На цю мить не буде перебільшенням сказати, що вона […]

Республіканці готують план дій після перемоги Трампа

Республіканці у Конгресі вже розробляють програму для Дональда Трампа на випадок його перемоги на виборах президента. Цей план дій, розрахований на перші 100 днів президентства, викликаний очікуванням, що республіканці зможуть контролювати Білий дім і Конгрес після виборів, повідомляє The Hill. Джерела видання вказують, що лідери республіканців в Сенаті та Палаті представників формують програму, яка передбачає […]