“Щедрик”: українська колядка, яка завоювала світ

Різдво – це пора, коли серця наповнюються теплом, а домівки сповнюються ароматами хвої та смачної їжі. Однак, що робить цей святковий період ще більш чарівним, це музика, а зокрема, різдвяні колядки. Одна з таких пісень, “Щедрик”, написана Миколою Леонтовичем, стала справжньою різдвяною класикою, покоривши світ своєю красивою мелодією та глибоким змістом.

Микола Леонтович, український композитор, написав “Щедрик” у різні періоди свого життя, намагаючись знайти найкращу форму для своєї композиції. Він черпав натхнення з українських народних пісень свого дитинства на Поділлі. В результаті багаторічних творчих зусиль, “Щедрик” вперше пролунав у 1916 році під час виконання хору Київського музично-драматичного інституту.

Однак справжній світовий успіх “Щедрика” завдяки хору “Українська республіканська капела” та її диригентові Олександру Кошицеві. У 1919 році хор вирушив у світове турне, в якому виконав “Щедрик” у багатьох країнах Європи та Північної Америки. Але справжню славу композиція здобула в США, де вперше прозвучала 5 жовтня 1921 року на концерті в Карнегі-Голлі в Нью-Йорку.

Ця колядка не лише покорила світ своєю оригінальністю, а й викликала створення безлічі каверів. Один із найвідоміших каверів – “Carol of the Bells” американського композитора Петра Вільговського, який написав англійські слова до мелодії. Ця версія стала популярною в американській культурі та знайшла широке застосування у фільмах, рекламах та різдвяних програмах.

Українська версія “Щедрика” співає про ластівку, яка приносить господарю радість від народження ягнят. В американському “Carol of the Bells” зміст простіший, а слова Петра Вільговського співають про красу дзвіночків на Різдво.

Незважаючи на свій світовий успіх, “Щедрик” та його творець не зазнали радості тривалою. У той самий рік, коли композиція завоювала американські сцени, Миколу Леонтовича вбили в його рідному селі. Причини цього трагічного події досі залишаються невизначеними, але Леонтович покинув за собою спадок, який залишається живим і популярним усього світу.

“Щедрик” не лише став символом українського Різдва, а й підняв українську музичну спадщину на світовий рівень. Він долучив свою мелодію до святкового настрою у кіно та рекламі, залишаючись популярним протягом понад століття. Таким чином, “Щедрик” став не лише головною різдвяною піснею, але й частиною світової музичної спадщини.

Поділитися:

АКТУАЛЬНО

ЦІКАВЕ ЗА ТЕМОЮ
У ФОКУСІ

Чому плакати інколи корисно

Сльози – це природний механізм, який допомагає зняти нервову напругу та вивільнити негативні емоції. Однак, якщо для жінок плач вважається цілком прийнятною реакцією на стрес, то чоловіки часто змушені стримувати емоції через суспільні стереотипи. У суспільстві існує уявлення, що чоловік повинен залишатися стриманим у будь-якій ситуації, а плач – це нібито прояв слабкості. Через це […]

Більшість у США та Західній Європі підтримують припинення конфлікту в Україні 

За даними ScheerPost, більшість жителів США та країн Західної Європи висловлюють підтримку мирних переговорів з метою припинення конфлікту в Україні. Зазначена інформація базується на результатах опитування, проведеного Eurasia Group. 94% опитаних американців і 88% респондентів у Західній Європі висловилися на користь врегулювання конфлікту шляхом переговорів, щоб покласти край конфлікту. Згідно з опитуванням, тільки 17% американців […]

Помер депутат у Туреччині після серцевого нападу в парламенті

У вівторок помер опозиційний турецький депутат Хасан Бітмез, який під час парламентської сесії пережив серцевий напад. Інцидент стався два дні тому, коли 54-річний член парламенту від ісламістської партії Saadet виступав з критикою урядової політики щодо співпраці Туреччини з Ізраїлем. Під час своєї промови, Бітмез засуджував уряд за продовження торгівлі з Ізраїлем, не зважаючи на конфлікт […]

В Ісландії знову відкрився популярний курорт біля місця ймовірного виверження вулкана

Геотермальний курорт “Блакитна лагуна” на ісландському півострові Рейк’янес відновив свою роботу після понад місяця закриття через можливість виверження вулкана. Керівництво курорту заявило, що рішення про відновлення роботи було прийнято в тісній співпраці з владою, незважаючи на триваючу сейсмічну активність і режим небезпеки, оголошений поліцією. Для забезпечення безпеки відвідувачі прибувають до курорту спеціальним автобусом, оскільки в […]

Як вибрати найвигідніші пропозиції та уникнути імпульсивних покупок у Чорну п’ятницю

24 листопада у всьому світі відзначається Чорна п’ятниця – масштабний розпродаж, який привертає увагу мільйонів споживачів. Протягом цього періоду практично всі магазини та торгові мережі пропонують найкращі ціни на товари та послуги. Професійний маркетолог Анна Коник надає поради, як ефективно вибрати найвигідніші пропозиції серед сотень акцій та уникнути імпульсивних покупок. Люди ведуться на Чорну п’ятницю […]

Гетманцев про моделей OnlyFans які сплатили 59 мільйонів податків

Голова податкового комітету Верховної Ради Данило Гетманцев повідомив, що творці контенту на платформі OnlyFans з України почали декларувати свої доходи та сплачувати податки. Зокрема, 350 авторів задекларували дохід у розмірі 305,4 мільйона гривень, з яких до бюджету вже надійшло 59 мільйонів гривень у вигляді податку на доходи фізичних осіб (ПДФО) та військового збору. Гетманцев зазначив, […]

Експерти розкрили ефективні способи подолання симптомів застуди швидко та ефективно

Відмова від кави та чаю, ретельний відпочинок і правильне вживання ліків – ось ключі до швидкого подолання неприємних симптомів ГРВІ. Ці поради, надані медичними експертами, можуть стати необхідними стратегіями у боротьбі з застудою. За словами фахівців, в разі перших симптомів грипу чи застуди, найкраще залишитися вдома та віддати пріоритет відпочинку. Важливо надати організму необхідний час […]

В Німеччині ексофіцера “Штазі” засудили до 10 років за вбивство, скоєне 50 років тому

У Берліні 80-річного колишнього офіцера “Штазі”, таємної поліції Східної Німеччини, засудили до 10 років ув’язнення за вбивство поляка, що сталося на кордоні НДР у 1974 році. Пенсіонера Манфреда Н. обвинувачували у тому, що у 1974 році на кордоні східного та західного Берліна він застрелив 38-річного поляка Чеслава Кукучку, який хотів втекти на Захід. 31-річний лейтенант […]