“Щедрик”: українська колядка, яка завоювала світ

Різдво – це пора, коли серця наповнюються теплом, а домівки сповнюються ароматами хвої та смачної їжі. Однак, що робить цей святковий період ще більш чарівним, це музика, а зокрема, різдвяні колядки. Одна з таких пісень, “Щедрик”, написана Миколою Леонтовичем, стала справжньою різдвяною класикою, покоривши світ своєю красивою мелодією та глибоким змістом.

Микола Леонтович, український композитор, написав “Щедрик” у різні періоди свого життя, намагаючись знайти найкращу форму для своєї композиції. Він черпав натхнення з українських народних пісень свого дитинства на Поділлі. В результаті багаторічних творчих зусиль, “Щедрик” вперше пролунав у 1916 році під час виконання хору Київського музично-драматичного інституту.

Однак справжній світовий успіх “Щедрика” завдяки хору “Українська республіканська капела” та її диригентові Олександру Кошицеві. У 1919 році хор вирушив у світове турне, в якому виконав “Щедрик” у багатьох країнах Європи та Північної Америки. Але справжню славу композиція здобула в США, де вперше прозвучала 5 жовтня 1921 року на концерті в Карнегі-Голлі в Нью-Йорку.

Ця колядка не лише покорила світ своєю оригінальністю, а й викликала створення безлічі каверів. Один із найвідоміших каверів – “Carol of the Bells” американського композитора Петра Вільговського, який написав англійські слова до мелодії. Ця версія стала популярною в американській культурі та знайшла широке застосування у фільмах, рекламах та різдвяних програмах.

Українська версія “Щедрика” співає про ластівку, яка приносить господарю радість від народження ягнят. В американському “Carol of the Bells” зміст простіший, а слова Петра Вільговського співають про красу дзвіночків на Різдво.

Незважаючи на свій світовий успіх, “Щедрик” та його творець не зазнали радості тривалою. У той самий рік, коли композиція завоювала американські сцени, Миколу Леонтовича вбили в його рідному селі. Причини цього трагічного події досі залишаються невизначеними, але Леонтович покинув за собою спадок, який залишається живим і популярним усього світу.

“Щедрик” не лише став символом українського Різдва, а й підняв українську музичну спадщину на світовий рівень. Він долучив свою мелодію до святкового настрою у кіно та рекламі, залишаючись популярним протягом понад століття. Таким чином, “Щедрик” став не лише головною різдвяною піснею, але й частиною світової музичної спадщини.

Поділитися:

АКТУАЛЬНО

ЦІКАВЕ ЗА ТЕМОЮ
У ФОКУСІ

Українські вчителі отримуватимуть щомісячні доплати з 2025 року

З січня 2025 року всі вчителі загальноосвітніх шкіл в Україні почнуть отримувати додаткові щомісячні виплати до заробітної плати. Рішення не залежить від стажу педагогів чи місця розташування закладу, де вони працюють, що зробить процес нарахування доплат єдиним для всіх. Про це в ефірі телемарафону заявив міністр освіти і науки України Оксен Лісовий. Доплати, які почнуть […]

Стихійні лиха в США: шторми та торнадо призвели до загибелі та поранень

Сильні шторми і торнадо спричинили надзвичайні події в штаті Теннессі, Сполучені Штати Америки. Головним чином стихія вразила південні райони штату, завдаючи значних руйнувань багатьох будинків та залишаючи близько 60 тисяч осіб без електропостачання. В мережі вже з’явилися вражаючі відео, на яких видно перевенуті автомобілі та вирвані з корінням дерева. На жаль, маємо інформацію про щонайменше […]

Як організм реагує на надмірну їжу

Медики дослідили, як організм реагує навіть на одноразове переїдання. У експерименті взяли участь 14 чоловіків віком від 22 до 37 років, яким запропонували з’їсти різну кількість піци. Спершу добровольці мали з’їсти стільки, щоб відчути насичення — це становило близько 1500 калорій, що відповідає приблизно одній великій піці. Потім їм запропонували з’їсти значно більше — до […]

Зеленський відповів на погрози Трампа вийти з мирних переговорів

Президент України Володимир Зеленський відповів на заяви американського президента Дональда Трампа, який натякнув на можливе припинення зусиль США щодо мирного врегулювання війни в Україні, якщо сторони не зможуть найближчим часом досягти прогресу в переговорах. За словами Зеленського, якщо Сполучені Штати дійсно візьмуть «паузу» у мирних зусиллях, це стане серйозним ударом для двосторонніх відносин, і США […]

Мир між Конго і Руандою та несподіваний комплімент Трампа в Білому домі

Підписання мирної угоди між Демократичною Республікою Конго та Руандою у Білому домі 30 червня привернуло увагу світових ЗМІ не лише через історичне значення події, а й через несподіваний комплімент президента США Дональда Трампа африканській журналістці Харіані Верас. Журналістка, яка понад десять років висвітлює події в Білому домі і прибула на церемонію з Конго, розповіла про […]

У Словаччині попередили: удари по нафтопроводу можуть створити дефіцит пального в Україні

Міністр закордонних справ Словаччини Юрай Бланар висловив занепокоєння через атаки Збройних сил України на нафтопровід «Дружба», яким транспортується російська нафта до Словаччини. Про це він заявив в ефірі програми *Politika 24* на телеканалі JOJ. За словами Бланара, подібні удари суперечать інтересам Словаччини та можуть створити ризик дефіциту пального в самій Україні. Він нагадав, що словацький […]

Підозра у створенні підпільного казино та шахрайському кол-центрі в Києві: співвласника CEO Club Ukraine звинувачують у злочині

Підозра у дотичності до створення підпільного казино та шахрайського кол-центру в Києві впала на Вʼячеслава Лисенка, співвласника компанії CEO Club Ukraine. За даними ЗМІ, правоохоронні органи тривалий час слідкували за діяльністю Лисенка, а контроль завершився обшуком 30 квітня в бізнес-центрі, де були виявлені зазначені заклади. Наразі Вʼячеслав Лисенко втік за кордон. У правоохоронних органах, підозру […]

Лавров заявив про готовність до перемовин

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров у черговому інтерв’ю для пропагандистської програми “60 мінут” зробив низку заяв щодо можливості мирних переговорів з Україною. Водночас риторика Кремля залишається далекою від реальних мирних ініціатив. Лавров зазначив, що Росія не має ілюзій щодо швидкого досягнення миру в Україні та наголосив на необхідності “юридично зобов’язувальних домовленостей”. Проте, як зрозуміло […]