“Щедрик”: українська колядка, яка завоювала світ

Різдво – це пора, коли серця наповнюються теплом, а домівки сповнюються ароматами хвої та смачної їжі. Однак, що робить цей святковий період ще більш чарівним, це музика, а зокрема, різдвяні колядки. Одна з таких пісень, “Щедрик”, написана Миколою Леонтовичем, стала справжньою різдвяною класикою, покоривши світ своєю красивою мелодією та глибоким змістом.

Микола Леонтович, український композитор, написав “Щедрик” у різні періоди свого життя, намагаючись знайти найкращу форму для своєї композиції. Він черпав натхнення з українських народних пісень свого дитинства на Поділлі. В результаті багаторічних творчих зусиль, “Щедрик” вперше пролунав у 1916 році під час виконання хору Київського музично-драматичного інституту.

Однак справжній світовий успіх “Щедрика” завдяки хору “Українська республіканська капела” та її диригентові Олександру Кошицеві. У 1919 році хор вирушив у світове турне, в якому виконав “Щедрик” у багатьох країнах Європи та Північної Америки. Але справжню славу композиція здобула в США, де вперше прозвучала 5 жовтня 1921 року на концерті в Карнегі-Голлі в Нью-Йорку.

Ця колядка не лише покорила світ своєю оригінальністю, а й викликала створення безлічі каверів. Один із найвідоміших каверів – “Carol of the Bells” американського композитора Петра Вільговського, який написав англійські слова до мелодії. Ця версія стала популярною в американській культурі та знайшла широке застосування у фільмах, рекламах та різдвяних програмах.

Українська версія “Щедрика” співає про ластівку, яка приносить господарю радість від народження ягнят. В американському “Carol of the Bells” зміст простіший, а слова Петра Вільговського співають про красу дзвіночків на Різдво.

Незважаючи на свій світовий успіх, “Щедрик” та його творець не зазнали радості тривалою. У той самий рік, коли композиція завоювала американські сцени, Миколу Леонтовича вбили в його рідному селі. Причини цього трагічного події досі залишаються невизначеними, але Леонтович покинув за собою спадок, який залишається живим і популярним усього світу.

“Щедрик” не лише став символом українського Різдва, а й підняв українську музичну спадщину на світовий рівень. Він долучив свою мелодію до святкового настрою у кіно та рекламі, залишаючись популярним протягом понад століття. Таким чином, “Щедрик” став не лише головною різдвяною піснею, але й частиною світової музичної спадщини.

Поділитися:

АКТУАЛЬНО

ЦІКАВЕ ЗА ТЕМОЮ
У ФОКУСІ

Які небезпеки ховаються у вашій косметичці

Нове дослідження, проведене в Астонському університеті Великобританії, виявило тривожний факт — дев’ять з десяти косметичних засобів для нанесення макіяжу можуть бути забруднені потенційно небезпечними мікробами. Дослідження показало, що серед них є навіть такі смертельні бактерії, як кишкова паличка та стафілокок. Одним з основних результатів дослідження стала тривожна інформація щодо спонжів і б’юті-блендерів — інструментів, що […]

У Києві викрили схему привласнення 90 мільйонів гривень вкладників банку

Нацполіція України викрила масштабну схему привласнення понад 90 мільйонів гривень вкладників збанкрутілого банку. Організатор злочину, який придбав фінансову установу, залучив до оборудок керівництво банку, приватних підприємців, оцінювачів і держреєстраторів. Злочинна організація, до складу якої входили 27 осіб, розробила механізм реєстрації неіснуючого нерухомого майна в центральних районах Києва та Харкова. Це “нерухоме майно” використовували як заставу […]

Світова дипломатія: Ердогана порівняли з Хусейном, а Нетаньягу з Гітлером

Міністерство закордонних справ Ізраїлю висловило рішучий заклик до НАТО виключити Туреччину з Альянсу після нещодавніх погроз президента Реджепа Таїпа Ердогана. Зокрема, турецький лідер висловив припущення, що Туреччина може “увійти” в Ізраїль так само, як вона це зробила з Лівією та Нагірним Карабахом, що викликало гостру реакцію з боку Ізраїлю. Про це йдеться в заяві міністерства […]

Гренландці бояться зростаючого інтересу Трампа до острова

Проти приєднання до США виступають 85% гренландців. Про це свідчать дані соцопитування, проведеного соціологічною компанією Verian на замовлення данської газети Berlingske, передає DW. Таким чином, позиція мешканців суперечить заяві президента США Дональда Трампа, який раніше запевняв, нібито гренландці прагнуть приєднання до Штатів. Згідно з опитуванням, лише 6% гренландців виступають за приєднання до США. Ще 9% […]

У Бєлгородській області розбився літак ІЛ-76

У Корочанському районі Бєлгородської області впав російський військовий літак ІЛ-76. Державна агенція РИА Новости та ТАСС з посиланням на російське міноборони пише, що на борту перебували 65 українських військовополонених, які летіли на обмін. ВВС Україна звернулась за коментарем до Генштабу ЗСУ, Міноборони України та ГУР МО за коментарем щодо даного інциденту. Наразі у Генштабі вказали […]

Швеція припиняє співпрацю з Грузією після парламентських виборів

Уряд Швеції оголосив про припинення будь-якої прямої урядової співпраці з Грузією після парламентських виборів, що відбулися 26 жовтня. Про це повідомило видання Dagens Nyheter, посилаючись на заяву міністра з питань співробітництва у сфері розвитку Бенджаміна Дуза. Дуза зазначив, що, зокрема, мова йде про співпрацю між податковими органами, яку шведський уряд вважає недоречною за поточних обставин. […]

Київ і Лондон координують дії для завершення війни

Президент України Володимир Зеленський 1 серпня провів телефонну розмову з премʼєр-міністром Великої Британії Кіром Стармером. У центрі обговорення були питання безпеки, координації дій з партнерами по Заходу та можливі формати переговорів щодо припинення війни з Росією. За словами Зеленського, розмова почалася зі співчуття з боку британського лідера через нещодавній ракетно-дроновий удар по Києву, внаслідок якого […]

На переїзді під Ужгородом потяг протаранив авто – всі дивом вижили

На залізничному переїзді біля села Дубриничі, що в Перечинському районі Закарпатської області, сталася серйозна аварія — потяг протаранив автомобіль Audi A8, який опинився на коліях у момент його руху. Незважаючи на драматичність ситуації, всі троє людей в авто вижили та отримали лише легкі ушкодження. Як повідомив журналіст Віталій Глагола, ДТП сталася у неділю, 20 квітня, […]