Перед смертю у в’язниці Олексій Навальний написав мемуари

За кілька років до смерті в російській в’язниці Олексій Навальний, російський опозиційний лідер, писав мемуари про своє життя та діяльність як продемократичного активіста.

Мемуари під назвою «Патріот» будуть опубліковані в Сполучених Штатах Нопфом 22 жовтня, перший у півмільйона примірників і одночасний випуск у кількох країнах.

Навальний, який здобув світову популярність як запеклий критик російського президента Володимира Путіна, протистояв неодноразовим спробам Кремля змусити його замовкнути шляхом фізичного насилля, арештів і ув’язнення у віддаленій арктичній виправній колонії, де він помер у лютому у віці 47.

Його вдова Юлія Навальна заявила, що книга, в якій розповідається його історія його власними словами, є останнім проявом непокори, і може мати стимулюючий вплив на його послідовників.

«Ця книга є свідченням не тільки життя Олексія, але й його непохитної відданості боротьбі з диктатурою — боротьбі, заради якої він віддав усе, включаючи своє життя», — сказала Навальна. «На її сторінках читачі дізнаються про людину, яку я дуже любила, — людину глибокої чесності та непохитної мужності. Поділившись його історією, ви не тільки вшануєте його пам’ять, але й надихнете інших відстоювати те, що є правильним, і ніколи не втрачати з поля зору цінностей, які справді важливі».
У прес-релізі Нопф сказав, що мемуари «виражають повну впевненість Навального в тому, що змінам не можна протистояти і вони настануть». За словами представника Knopf, Навальний написав весь мемуар сам, продиктувавши деякі частини, а Юлія Навальна працює з видавцем над редагуванням і доопрацюванням рукопису. Книгу вже переклали 11 мовами, пише Навальна на Х , вийде російськомовне видання книги.

Цей проект є делікатнішим завданням, ніж більшість мемуарів високопоставлених політичних діячів. Прихильники Навального та його команда, яка продовжує його роботу, продовжують привертати увагу російської влади, критикуючи Кремль на тлі війни в Україні.

Навальний почав працювати над своїми мемуарами в 2020 році, після того, як пережив майже смертельне отруєння нервово-паралітичною речовиною, напад, який, на думку представників західної розвідки, був замахом на державне вбивство. За словами видавця, книга розповідає про його молодість, його становлення як політичного активіста, його шлюб і сім’ю, його політичну кар’єру як лідера опозиції, а також замахи на його життя та напади на його близьких.

Навальний мав політичні устремління, але йому було заборонено балотуватися на президентських виборах після того, як російський суд виніс обвинувальний вирок за звинуваченнями у шахрайстві, яке багато хто вважав політично мотивованим. Він застосовував свій політичний вплив іншими способами: організовував протести проти Путіна та створював офіси та слідчі групи по всій країні для розкриття корупції.

Значну частину мемуарів Навальний написав, перебуваючи в Німеччині та одужуючи від отруєння. У лютому 2021 року він повернувся до Росії, знаючи, що його, ймовірно, знову затримають або нападуть. Його заарештували в аеропорту, а пізніше йому висунули звинувачення в розтраті та шахрайстві під час судового процесу, який, на думку міжнародних спостерігачів, також був політично мотивованим. У серпні 2023 року його звинуватили в «екстремізмі» та засудили до 19 років. Жорстоке поводження з ним у російських виправних колоніях включало відсутність медичної допомоги та багаторазове перебування в одиночних камерах.

Говорячи про те, чому він вирішив повернутися до Росії, щоб зіткнутися з майже вірогідним ув’язненням і можливою смертю, Навальний сказав, що залишитися у вигнанні відчував себе як зраду своєї справи.

«Я не хочу відмовлятися ні від своєї країни, ні від своїх переконань», — написав Навальний у Facebook у січні, незадовго до смерті. «Я не можу зрадити ні першого, ні другого. Якщо ваші переконання чогось варті, ви повинні бути готові їх відстоювати. І якщо потрібно, то чимось пожертвуйте».

Повернення Навального до Росії призвело до тижневих протестів по всій країні, але врешті вони були придушені в результаті жорсткого придушення Кремлем. Незважаючи на те, що Росія закрила або витіснила незалежні засоби масової інформації та змусила замовкнути багатьох своїх внутрішніх критиків, намагаючись придушити політичну опозицію, Навальний залишався гучною та впливовою фігурою, яка стала втіленням продемократичного руху в країні, що перебуває в облозі.
Навальний залишався присутнім у соціальних мережах навіть за ґратами та залишався лютим критиком Путіна. Його команда, яка жила і працювала в еміграції, продовжувала публікувати викриття корупції в Росії. За словами видавця, він також продовжував працювати над книгою, яка включає ніколи раніше не бачене листування з в’язниці.

У Росії тисячі його послідовників зібралися на його похорон, незважаючи на ризик бути заарештованими російською владою. Біля церкви на околиці Москви, де проходила служба, люди в натовпі скандували фрази на кшталт «Любов сильніша за страх» і «Спасибі, Олексій».

Навіть після його смерті ті, хто прагне продовжити роботу Навального та розширити його спадщину, стикаються з погрозами та нападами. Минулого місяця на Леоніда Волкова, який був одним із головних організаторів Навального, напали з молотком і сльозогінним газом біля його будинку в столиці Литви.

Навальний добре усвідомлював, що його активність ставить його під загрозу, але залишався життєрадісним, зухвалим, з іронічним, жартівливим обличчям, що допомогло стимулювати його вірусну онлайн-активність.

«Я намагаюся не думати про це багато, — сказав він в інтерв’ю CBS News у 2017 році. — Якщо ви почнете думати про те, які ризики я маю, ви нічого не зможете зробити».

Поділитися:

АКТУАЛЬНО

ЦІКАВЕ ЗА ТЕМОЮ
У ФОКУСІ

Найвищі зарплати серед чиновників у 2025 році

У травні 2025 року середня заробітна плата в центральних органах виконавчої влади України склала 58,8 тисячі гривень. Це на 15,5 відсотка більше, ніж у травні минулого року, коли вона становила 50,9 тисячі гривень. Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на дані Міністерства фінансів. Водночас темпи зростання зарплат у держорганах трохи відстають від рівня інфляції, яка […]

Дональд Трамп визнаний винним у кримінальній справі про виплату грошей порноактрисі Стормі Деніелс

Присяжні визнали колишнього президента США Дональда Трампа винним у кримінальній справі, що стосується виплати грошей порноактрисі Стормі Деніелс. Це рішення може мати серйозні наслідки для політичної кар’єри Трампа та його майбутніх амбіцій. Його визнано винним за всіма 34 епізодами обвинувачення. Трамп платив Деніелс за нерозголошення інформації про зв’язок із ним – напередодні президентських виборів 2016 […]

Перші полонені з КНДР та їх свідчення про участь у війні

Служба безпеки України (СБУ) вперше розкрила деталі допитів полонених військових із Корейської Народно-Демократичної Республіки (КНДР), які брали участь у війні Росії проти України. Це перші випадки, коли північнокорейські солдати потрапили в полон до Сил оборони України. Двоє військових КНДР були захоплені 9 січня 2025 року. Один із них потрапив у полон завдяки зусиллям тактичної групи […]

США змушують Угорщину схвалити вступ Швеції до НАТО

Американські законодавці погрожують, що Будапешт ризикує завдати непоправної шкоди своїм відносинам із Вашингтоном, якщо він не зробить жодних дій щодо вступу Швеції до Альянсу, пише Reuters. “Бездіяльність Угорщини ризикує завдати непоправної шкоди її відносинам зі Сполученими Штатами і НАТО”, – заявили сенатори Джин Шахін і Том Тілліс. Угорщина залишається єдиним членом НАТО, який ще не […]

Економіка Росії працює на межі «перегріву» при західних санкціях

Попри широкомасштабні санкції Заходу, які були введені проти Росії після її вторгнення в Україну, російська економіка не зупинилася, а працює з підвищеним навантаженням. Як зазначає The Washington Post , замість очікуваного занепаду, економіка РФ продовжує функціонувати, хоча й стикається з ризиком «перегріву», обумовленим критичним дефіцитом робочої сили та швидким зростанням заробітної плати. «У Сибіру не […]

Несподівана зустріч Андре Тана і Періс Гілтон: розмова про сім’ю і вітання з народженням дитини

Український дизайнер та модельєр Андре Тан нещодавно став учасником несподіваної зустрічі з американською світською левицею, Періс Гілтон, вперше за останні 12 років. Зустріч відбулася на одному з закритих заходів, де вони випадково перетнули свої шляхи. Дизайнер поділився емоціями з цієї несподіваної зустрічі у своєму ролику, розкривши, що їхнє перше знайомство відбулося 12 років тому, коли […]

Фінансова допомога для України: новини про транш від Євросоюзу та позицію Орбана

Погодження виділення Україні 50 мільярдів євро від Європейського Союзу було заплановано ще у грудні. Перший транш європейської допомоги, який становить 4 з половиною мільярди євро, може бути наданий Києву вже на початку березня. У переддень цього країни-члени ЄС одноголосно прийняли чотирирічну програму макрофінансової допомоги на суму 50 мільярдів євро. Ці кредити та гранти стануть важливою […]

Україна та США працюють над розширеною угодою щодо доступу до корисних копалин

Невдовзі офіційний Київ відправить делегацію до Вашингтона для початку переговорів щодо нового проєкту угоди, який надасть США доступ до мінеральних ресурсів України. Про це повідомила перша віцепрем’єрка та міністер економіки України Юлія Свириденко в інтерв’ю для Associated Press. Зокрема, у переговорах братимуть участь представники кількох ключових українських міністерств: економіки, фінансів, закордонних справ та юстиції. Нова […]