Перед смертю у в’язниці Олексій Навальний написав мемуари

За кілька років до смерті в російській в’язниці Олексій Навальний, російський опозиційний лідер, писав мемуари про своє життя та діяльність як продемократичного активіста.

Мемуари під назвою «Патріот» будуть опубліковані в Сполучених Штатах Нопфом 22 жовтня, перший у півмільйона примірників і одночасний випуск у кількох країнах.

Навальний, який здобув світову популярність як запеклий критик російського президента Володимира Путіна, протистояв неодноразовим спробам Кремля змусити його замовкнути шляхом фізичного насилля, арештів і ув’язнення у віддаленій арктичній виправній колонії, де він помер у лютому у віці 47.

Його вдова Юлія Навальна заявила, що книга, в якій розповідається його історія його власними словами, є останнім проявом непокори, і може мати стимулюючий вплив на його послідовників.

«Ця книга є свідченням не тільки життя Олексія, але й його непохитної відданості боротьбі з диктатурою — боротьбі, заради якої він віддав усе, включаючи своє життя», — сказала Навальна. «На її сторінках читачі дізнаються про людину, яку я дуже любила, — людину глибокої чесності та непохитної мужності. Поділившись його історією, ви не тільки вшануєте його пам’ять, але й надихнете інших відстоювати те, що є правильним, і ніколи не втрачати з поля зору цінностей, які справді важливі».
У прес-релізі Нопф сказав, що мемуари «виражають повну впевненість Навального в тому, що змінам не можна протистояти і вони настануть». За словами представника Knopf, Навальний написав весь мемуар сам, продиктувавши деякі частини, а Юлія Навальна працює з видавцем над редагуванням і доопрацюванням рукопису. Книгу вже переклали 11 мовами, пише Навальна на Х , вийде російськомовне видання книги.

Цей проект є делікатнішим завданням, ніж більшість мемуарів високопоставлених політичних діячів. Прихильники Навального та його команда, яка продовжує його роботу, продовжують привертати увагу російської влади, критикуючи Кремль на тлі війни в Україні.

Навальний почав працювати над своїми мемуарами в 2020 році, після того, як пережив майже смертельне отруєння нервово-паралітичною речовиною, напад, який, на думку представників західної розвідки, був замахом на державне вбивство. За словами видавця, книга розповідає про його молодість, його становлення як політичного активіста, його шлюб і сім’ю, його політичну кар’єру як лідера опозиції, а також замахи на його життя та напади на його близьких.

Навальний мав політичні устремління, але йому було заборонено балотуватися на президентських виборах після того, як російський суд виніс обвинувальний вирок за звинуваченнями у шахрайстві, яке багато хто вважав політично мотивованим. Він застосовував свій політичний вплив іншими способами: організовував протести проти Путіна та створював офіси та слідчі групи по всій країні для розкриття корупції.

Значну частину мемуарів Навальний написав, перебуваючи в Німеччині та одужуючи від отруєння. У лютому 2021 року він повернувся до Росії, знаючи, що його, ймовірно, знову затримають або нападуть. Його заарештували в аеропорту, а пізніше йому висунули звинувачення в розтраті та шахрайстві під час судового процесу, який, на думку міжнародних спостерігачів, також був політично мотивованим. У серпні 2023 року його звинуватили в «екстремізмі» та засудили до 19 років. Жорстоке поводження з ним у російських виправних колоніях включало відсутність медичної допомоги та багаторазове перебування в одиночних камерах.

Говорячи про те, чому він вирішив повернутися до Росії, щоб зіткнутися з майже вірогідним ув’язненням і можливою смертю, Навальний сказав, що залишитися у вигнанні відчував себе як зраду своєї справи.

«Я не хочу відмовлятися ні від своєї країни, ні від своїх переконань», — написав Навальний у Facebook у січні, незадовго до смерті. «Я не можу зрадити ні першого, ні другого. Якщо ваші переконання чогось варті, ви повинні бути готові їх відстоювати. І якщо потрібно, то чимось пожертвуйте».

Повернення Навального до Росії призвело до тижневих протестів по всій країні, але врешті вони були придушені в результаті жорсткого придушення Кремлем. Незважаючи на те, що Росія закрила або витіснила незалежні засоби масової інформації та змусила замовкнути багатьох своїх внутрішніх критиків, намагаючись придушити політичну опозицію, Навальний залишався гучною та впливовою фігурою, яка стала втіленням продемократичного руху в країні, що перебуває в облозі.
Навальний залишався присутнім у соціальних мережах навіть за ґратами та залишався лютим критиком Путіна. Його команда, яка жила і працювала в еміграції, продовжувала публікувати викриття корупції в Росії. За словами видавця, він також продовжував працювати над книгою, яка включає ніколи раніше не бачене листування з в’язниці.

У Росії тисячі його послідовників зібралися на його похорон, незважаючи на ризик бути заарештованими російською владою. Біля церкви на околиці Москви, де проходила служба, люди в натовпі скандували фрази на кшталт «Любов сильніша за страх» і «Спасибі, Олексій».

Навіть після його смерті ті, хто прагне продовжити роботу Навального та розширити його спадщину, стикаються з погрозами та нападами. Минулого місяця на Леоніда Волкова, який був одним із головних організаторів Навального, напали з молотком і сльозогінним газом біля його будинку в столиці Литви.

Навальний добре усвідомлював, що його активність ставить його під загрозу, але залишався життєрадісним, зухвалим, з іронічним, жартівливим обличчям, що допомогло стимулювати його вірусну онлайн-активність.

«Я намагаюся не думати про це багато, — сказав він в інтерв’ю CBS News у 2017 році. — Якщо ви почнете думати про те, які ризики я маю, ви нічого не зможете зробити».

Поділитися:

АКТУАЛЬНО

ЦІКАВЕ ЗА ТЕМОЮ
У ФОКУСІ

У Нью-Йорку проходять великомасштабні навчання з ліквідації наслідків ядерного удару

Нью-Йорк став місцем проведення несподіваних великомасштабних навчань, на яких військові Пентагону відпрацьовують готовність до реагування на можливий ядерний інцидент. Навчання організовані Федеральним бюро розслідувань США та проводяться з метою підвищення рівня готовності військ до ситуацій, пов’язаних з ядерними загрозами, як у США, так і за кордоном. За повідомленням ФБР, тренування не становлять загрози для місцевих […]

НБУ підвищив прогноз інфляції в Україні до 11,6%

Національний банк України оновив інфляційні очікування на найближчий рік, погіршивши прогноз з 9,8% у квітні до 11,6% у липні. Про це свідчать останні дані НБУ та опитування банкірів. Інфляція в Україні дещо сповільнилася після досягнення піку у травні, проте банкіри не вірять у падіння рівня цін нижче 10%. За даними Держстату, у червні 2025 року […]

Зміни в Україні: зменшення кількості переселенців, які отримають державні виплати

Починаючи з 1 лютого, кількість внутрішньо переміщених осіб, які отримуватимуть грошову допомогу від уряду України, значно скоротиться. Про це повідомив Омбудсмен України Дмитро Лубинець. Згідно із внесеними змінами до законодавства, грошову підтримку отримуватимуть приблизно лише 170 тисяч внутрішньо переміщених осіб (ВПО) з числа понад 4,9 мільйонів людей, які зараз користуються цією допомогою. Дмитро Лубинець висловив […]

Україна будує технічний фундамент для штучного інтелекту

В Україні невдовзі почне діяти перша державна інфраструктура для розвитку штучного інтелекту — AI Factory. Цей проєкт є ключовим етапом у формуванні технічної бази, необхідної для впровадження сучасних цифрових технологій у державному секторі, обороні, науці та медицині. Про запуск ініціативи повідомив перший віце-прем’єр-міністр, міністр цифрової трансформації Михайло Федоров. За його словами, головна мета — досягти […]

На футболках національної збірної Німеччини з номером 44 побачили емблему нацистських загонів СС

Німецька компанія Adidas заборонила футбольним фанам купувати футболки національної збірної Німеччини з номером 44. Раніше кілька ЗМІ звернули увагу на те, що поєднання цих двох цифр і шрифт, яким вони нанесені на футболку, дуже нагадує емблему нацистських загонів СС. Офіційний представник Adidas Олівер Брюгген повідомив, що компанія більше не продаватиме футболки з таким номером, але […]

Українська енергетика готова до викликів: Що змінилося цієї зими?

Цієї зими українська енергетична система стає більш стійкою до можливих атак завдяки впровадженим заходам. Згідно зі статтею CNN, українська система ППО стала потужнішою, що робить її менш вразливою до спроб шкоди з боку Росії. Заступник начальника Головного управління розвідки Міноборони, Вадим Скібіцький, зауважив, що попередньо Росія здійснила атаки на українську енергетичну мережу, але зараз, завдяки […]

Святкування виноробів в Бургундії з використанням унікального келиха із 36 гранями

У престижних виноробних містечках Morey-Saint-Denis і Chambolle-Musigny, розташованих в Бургундії, 27-28 січня цього року відбудеться особливе подійне святкування – 80-річчя Дня Святого Вінсента (Saint Vincent Tournante 2024). З нагоди цього ювілею був створений унікальний дегустаційний келих із 36 гранями. Інформацію про це поділила відома сомельє, винний експерт та журналіст, що спеціалізується на вині та гастрономії […]

Європа нарощує постачання російського газу, незважаючи на санкції

Постачання російського скрапленого природного газу (СПГ) до країн Європейського Союзу збільшилися на 7% у першій половині цього року порівняно з аналогічним періодом минулого року. Це відбулося незважаючи на запроваджені ЄС санкції проти Росії через її військову агресію в Україні. Про це повідомляє турецьке видання Daily Sabah, посилаючись на дані американського Інституту економіки енергетики та фінансового […]