Лобода та її погляд на російську мову викликали суперечки після інтерв’ю для російського BBC

Співачка Світлана Лобода викликала бурхливі обговорення після інтерв’ю для “Русской службы BBC”, де вона поділилася своїми думками щодо російської мови та виправдалася за виходження треків саме на цій мові.

У ході розмови, Лобода висловила переконання, що більша частина України розмовляє російською мовою. Це викликало обурення серед деяких українців, які наголошують на важливості української мови в країні.

“Я робила багато пісень українською за весь цей час. Ці пісні незрозумілі моїй російськомовній аудиторії, тому я з самого початку казала, що не буду перекладати свої пісні, які були написані російською, на українську. Я не бачу в цьому необхідності, не вважаю, що це правильно. Я продовжу писати пісні українською та російською мовами для російськомовної аудиторії,” – заявила Лобода.

Співачка також розповіла, що музиканти з Латвії, які супроводжують її виступи, не розуміють української мови, тому вона змушена перекладати свої україномовні пісні для них. Це викликало питання: як вони сприймають пісні на інших мовах, таких як англійська чи французька.

Співачка також визнала себе “родом з України”, а відповідаючи на запитання про те, чому саме на неї нападають в Україні, вона заявила: “Тому що я Лобода, масштаб особистості. Лише через це.”

Поділитися:

АКТУАЛЬНО

ЦІКАВЕ ЗА ТЕМОЮ
У ФОКУСІ

Єменські хусити здійснили ракетний удар по танкеру в Червоному морі – ВМС США

Єменські хусити здійснили атаку крилатою ракетою на комерційний танкер Strinda в Червоному морі, повідомили американські військові. Унаслідок удару стався пожежа, а судно зазнало серйозних пошкоджень. Атака відбулася приблизно за 111 км на північ від протоки Баб-ель-Мандебської близько 23:00 за Київським часом 11 грудня. Судно Strinda, яке перебувало під норвезьким прапором та належало компанії Mowinckel Chemical […]

Ізраїль взяв під контроль стратегічний “Філадельфійський коридор” для боротьби з контрабандою ХАМАС

Армія оборони Ізраїлю взяла під контроль стратегічний “Філадельфійський коридор” уздовж кордону Сектора Газа з Єгиптом, щоб перекрити контрабандні тунелі ХАМАС і повністю знищити терористичне угруповання. Один із чиновників на умовах анонімності зазначив, що Ізраїль повідомив Єгипет про захоплення коридору. Військові виявили близько 20 тунелів, зокрема раніше невідомих, а також 82 точки доступу до них. Проте […]

Історія створення популярного серіалу “Твін Пікс”

8 квітня 1990 року глядачі познайомилися із серіалом “Твін Пікс” та його головним героєм – блискучим та ексцентричним спецагентом ФБР Дейлом Купером у виконанні Кайла Маклаклена, який згодом отримав “Еммі” за цю роль. Завдяки своїй незмінній ввічливості, нетрадиційним, але успішним методам розслідування, одержимій любові до вишневого пирога та “до біса чудової” кави, а також звичці […]

Google презентує п’ять нових функцій для Android: від сповіщень про землетруси до покращеного штучного інтелекту

Компанія Google анонсувала впровадження п’яти нових функцій для операційної системи Android, які обіцяють значно покращити користувацький досвід на смартфонах, планшетах та смарт-годинниках Wear OS. У новому оновленні будуть представлені інновації, що охоплюють сповіщення про землетруси, вдосконалені можливості штучного інтелекту, та полегшений доступ до музики. Про це повідомляє Google. Компанія пише, що оновлення Android 15 незабаром вийде. П’ять […]

ПриватБанк підвищує ставки за депозитами від 13% до 14% річних для військових

З 1 квітня ПриватБанк збільшує ставки за депозитами в гривні для своїх клієнтів, що є частиною зусиль банку підтримати привабливість заощаджень у національній валюті. Оновлені ставки стосуватимуться як нових, так і діючих депозитів, що продовжуються. Найвищі ставки досягатимуть 14% річних для військовослужбовців, які отримують цільові державні виплати через ПриватБанк. Згідно з інформацією, наданою банком, нові […]

Фонд підтримки енергетики України втрачає фінансування USAID

Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) повідомило про розірвання угоди з Фондом підтримки енергетики України щодо надання грантів на загальну суму 75 млн доларів. Про це стало відомо з листа, який надійшов до Секретаріату Енергетичного співтовариства 27 лютого. Ця угода була укладена у 2023 році та передбачала виділення 25 млн доларів для підтримки енергетичного сектору […]

Ірландія розглядає можливість скорочення пільг для нових українських біженців

Ірландія розглядає питання зменшення виплат та пільг для нових українських біженців у зв’язку зі зростанням числа прибульців до країни. Плани цієї ініціативи розглядатимуться на засіданні Кабінету Міністрів 11 грудня та повному складі уряду 12 грудня. Міністр з питань інтеграції, Родерік О’Горман, пропонує зменшення виплат та обмеження безкоштовного житла для нових українських біженців. Зокрема, розглядається зменшення […]

Високоточним снарядам M982 Excalibur протистоїть російська РЕБ

У літній 2022 рік Україна отримала можливість використовувати високоточні снаряди M982 Excalibur, наділені системою GPS-наведення, що обіцяло значні переваги на полі бою. Спочатку ці снаряди відзначилися високою точністю та ефективністю, допомагаючи Збройним Силам України (ЗСУ) здобувати успішні результати у військових операціях проти російських сил. Але, як зазначає The Wall Street Journal, “протягом кількох тижнів російська […]