Північнокорейський туризм, нові правила мови для гідів

У Північній Кореї екскурсоводи, які працюють із туристами на новому курорті Вонсан-Калма, проходять спеціальну підготовку — їх навчають уникати слів західного або південнокорейського походження. Особливу увагу приділяють чистоті мови та використанню виключно північнокорейської лексики.

За повідомленням британського видання The Sun, навчання проводять представники кадрового відділу Трудової партії Кореї. Програма включає інтенсивний курс комунікації з іноземцями — здебільшого російськими та китайськими туристами, — та суворий відбір: працювати гідом зможуть лише ті, хто успішно складе фінальний іспит.

Однією з ключових вимог до гідів стало повне виключення англіцизмів, які активно використовуються у Південній Кореї або на Заході. Замість звичного “гамбургера” слід вживати вираз dajin-gogi gyeopppang, що дослівно означає “подвійний хліб із фаршем”. Морозиво стало eseukimo, а караоке — “машина для екранного супроводу”. Цей лінгвістичний контроль — ще один прояв культурної політики КНДР, спрямованої на збереження мовної чистоти та ідеологічної стабільності в умовах обмеженої, але контрольованої відкритості для іноземців.

Нагадаємо, курорт Вонсан-Калма — перший північнокорейський морський комплекс, відкритий для іноземних туристів. Він розташований на березі Японського моря й пропонує класичний набір відпочинку: пляж, спортивні майданчики, ресторани та кафе. Урочисте відкриття курорту провів особисто лідер КНДР Кім Чен Ин.

Поділитися:

АКТУАЛЬНО

ЦІКАВЕ ЗА ТЕМОЮ
У ФОКУСІ

США представили F-47 – винищувач шостого покоління для стримування Китаю

Президент США Дональд Трамп 21 березня офіційно оголосив про розробку винищувача шостого покоління F-47, який має значно посилити американські ВПС та стати ключовим елементом стримування Китаю. Як повідомляє The War Zone, новий літак є результатом багаторічних досліджень і випробувань у рамках програми Next Generation Air Dominance (NGAD). Протягом закритої конкурсної програми демонстратори літаків від Boeing […]

У Трампа є пропозиція для Путіна щодо майбутнього України

За інформацією Politico, екс-президент США Дональд Трамп у разі повернення до Білого дому намірений запропонувати Російській Федерації угоду, що може значно змінити геополітичний ландшафт сучасної Європи. Згідно з джерелами видання, що відносяться до кола національної безпеки екс-президента, Трамп планує провести переговори з президентом Росії Володимиром Путіним про те, яку частину України РФ залишить собі. Дональд […]

В штаті Огайо невідомий стріляв у людей

В американському штаті Огайо сталася трагічна подія, яка вразила громадськість та викликала хвилю обурення. На одній з вулиць штату відбулася масштабна стрілянина, яка призвела до смерті однієї людини та поранення ще 26 осіб. Про це повідомляє Cleveland 19 News. Поліція міста Акрон заявила, що отримала опівночі у неділю виклик із інформацією, що під час стрілянини […]

Скандальне призначення: Іран та Китай стали членами Ради ООН з прав людини

Іран і Китай увійшли до консультативної ради Ради ООН з прав людини, попри численні звинувачення у системних порушеннях основних свобод у власних країнах. Як повідомляє Bild, обидві держави забезпечили відсутність альтернативних кандидатів у своїй регіональній групі, тому їхніх представників включили до складу ради без голосування. Від Китаю до складу ради увійшов Рень Ішен, від Ірану […]

Командир військової частини примушував підлеглих будувати будинки для родичів

У Дніпропетровській області командир однієї з військових частин потрапив під підозру за перевищення влади та службових повноважень. Виявилось, що з 2022 року він примушував своїх підлеглих будувати приватні будинки для своїх близьких родичів — матері та тещі. Протягом трьох років п’ятеро військовослужбовців зводили два двоповерхових котеджі, виконуючи роботи з нуля, зокрема створювали зону для барбекю […]

Зеленський ініціює енергетичне перемир’я з Росією на Великдень

Президент України Володимир Зеленський оголосив про намір запропонувати Росії через Сполучені Штати угоду про тимчасове припинення атак на енергетичну інфраструктуру під час святкування Великодня. Ця ініціатива передбачає взаємне зобов'язання обох сторін уникати ударів по критично важливих об'єктах. 4 квітня Зеленський планує провести онлайн-переговори з представниками США Стівом Віткоффом і Джар...

Польський депутат закликає повернути візи для України після диверсії

Депутат Сейму Польщі Кшиштоф Босак висловив думку, що правоохоронні органи хотіли б повернення візового режиму для низки країн, включаючи Україну, але їхні вимоги ігноруються політиками. Ця заява прозвучала у контексті новини про затримання українця, підозрюваного у підготовці нападу на критичну інфраструктуру. За словами Босака, неофіційно поліціянти та служби безпеки виступають за відновлення візового контролю з […]

У Києві незаконно видають перепустки для комендантської години

У Києві зафіксовані нові випадки незаконного видавання перепусток для пересування під час комендантської години, повідомив начальник Київської міської військової адміністрації (КМВА) Тимур Ткаченко. Згідно з його словами, цього тижня кияни звернули увагу на автівки, що мали перепустки, але не були спеціальним транспортом, а їхні водії не мали жодного зв’язку з підприємствами чи службами, що мають […]