Північнокорейський туризм, нові правила мови для гідів

У Північній Кореї екскурсоводи, які працюють із туристами на новому курорті Вонсан-Калма, проходять спеціальну підготовку — їх навчають уникати слів західного або південнокорейського походження. Особливу увагу приділяють чистоті мови та використанню виключно північнокорейської лексики.

За повідомленням британського видання The Sun, навчання проводять представники кадрового відділу Трудової партії Кореї. Програма включає інтенсивний курс комунікації з іноземцями — здебільшого російськими та китайськими туристами, — та суворий відбір: працювати гідом зможуть лише ті, хто успішно складе фінальний іспит.

Однією з ключових вимог до гідів стало повне виключення англіцизмів, які активно використовуються у Південній Кореї або на Заході. Замість звичного “гамбургера” слід вживати вираз dajin-gogi gyeopppang, що дослівно означає “подвійний хліб із фаршем”. Морозиво стало eseukimo, а караоке — “машина для екранного супроводу”. Цей лінгвістичний контроль — ще один прояв культурної політики КНДР, спрямованої на збереження мовної чистоти та ідеологічної стабільності в умовах обмеженої, але контрольованої відкритості для іноземців.

Нагадаємо, курорт Вонсан-Калма — перший північнокорейський морський комплекс, відкритий для іноземних туристів. Він розташований на березі Японського моря й пропонує класичний набір відпочинку: пляж, спортивні майданчики, ресторани та кафе. Урочисте відкриття курорту провів особисто лідер КНДР Кім Чен Ин.

Поділитися:

АКТУАЛЬНО

ЦІКАВЕ ЗА ТЕМОЮ
У ФОКУСІ

Естонія назавжди закрила кордони для Лукашенка

Естонія ухвалила рішення зробити безстроковими санкції проти Білорусі, які були запроваджені ще у 2020 році у відповідь на придушення протестів після президентських виборів. Про це повідомляє естонське медіа ERR. Відтепер формальному очільнику Білорусі Олександру Лукашенку назавжди заборонено в’їзд на територію Естонії. Разом із ним до списку потрапили ще 272 громадяни Білорусі — високопосадовці, судді, силовики […]

В Антарктиці вперше зафіксували акулу

В Антарктичних водах вперше зафіксували акулу. Камера зафільмувала велику особину довжиною приблизно 3–4 метри на глибині 490 метрів, де температура води становила 1,27 °C. Про це повідомляє AP. Камеру встановили біля Південних Шетландських островів поблизу Антарктичного півострова в Антарктичному океані. Директор Центру дослідження глибоководних екосистем Minderoo-UWA Алан Джеймісон зазначив, що раніше вважалося, що акули не мешкають […]

Голанд став найшвидшим гравцем АПЛ який забив 100 голів

Ерлінг Голанд встановив новий історичний рекорд АПЛ, ставши найшвидшим гравцем, який зумів забити 100 голів у чемпіонаті. Норвежець досяг гросмейстерської позначки у матчі 14-го туру Прем’єр-ліги проти лондонського Фулхема, відкривши рахунок у поєдинку. Форвард Манчестер Сіті витратив на це досягнення лише 111 матчів, перевершивши рекорд легендарного Алана Ширера, який свого часу оформив сотню голів за […]

Законопроєкт Фіцо викликав хвилю протестів

У Словаччині спалахнули масові протести проти скандального законопроєкту уряду прем’єр-міністра Роберта Фіцо. Тисячі людей вийшли на вулиці Братислави та інших міст, засуджуючи ініціативу, яка, на їхню думку, загрожує діяльності неурядових організацій (НУО). Очікується, що у п’ятницю акції протесту охоплять три десятки міст Словаччини та відбудуться навіть за її межами. Законопроєкт, який вже перебуває на розгляді […]

Археологи виявили тисячі років старі артефакти на угорському вулкані Сомло

Археологи здійснили важливе відкриття на пагорбі Сомло, згаслому вулкані на заході Угорщини, де були знайдені понад 900 металевих артефактів, що датуються періодом більше ніж 3000 років тому. Ці знахідки дають унікальну можливість по-новому оцінити перехідний період між пізньою бронзовою та ранньою залізною добою в Центральній Європі. Пагорб Сомло, що є частиною комітату Веспрем, відомий своїми […]

Німеччина готова долучитися до угоди про припинення вогню

Німеччина може стати частиною угоди про припинення вогню між Росією та Україною, але наразі зарано говорити про конкретний формат миротворчих сил. Про це заявив міністр оборони ФРН Борис Пісторіус, виступаючи перед журналістами в Берліні. Він підкреслив, що в умовах відсутності переговорів та припинення вогню будь-які рішення щодо військової присутності в Україні є передчасними. “Якщо буде […]

Британці вивели на ринок преміальний сорт меду, який загоює рани

Великобританія представила обмежений тираж меду манука вартістю 1300 фунтів (приблизно 1500 євро) від компанії The True Honey Co. Пропозиція Rare Harvest включає у себе 2050 мг метилгоксаль (MGO), ключового компонента меду манука, який забезпечує його протимікробні властивості. Такий високий рівень MGO відзначається як вісімразове перевищення та восьмиразове поліпшення антимікробних властивостей у порівнянні з іншими медами […]

Іванка Трамп прибула на інавгурацію Дональда Трампа

Під час першого президентського терміну Дональда Трампа Іванка Трамп відігравала важливу роль у політичному житті країни, займаючи посаду радниці батька. Однак після його поразки на президентських виборах 2020 року вона вирішила піти в тінь і зосередитися на родинних справах та особистих проєктах. Втім, зараз, коли Дональд Трамп знову став кандидатом на президентську посаду і готується […]