Північнокорейський туризм, нові правила мови для гідів

У Північній Кореї екскурсоводи, які працюють із туристами на новому курорті Вонсан-Калма, проходять спеціальну підготовку — їх навчають уникати слів західного або південнокорейського походження. Особливу увагу приділяють чистоті мови та використанню виключно північнокорейської лексики.

За повідомленням британського видання The Sun, навчання проводять представники кадрового відділу Трудової партії Кореї. Програма включає інтенсивний курс комунікації з іноземцями — здебільшого російськими та китайськими туристами, — та суворий відбір: працювати гідом зможуть лише ті, хто успішно складе фінальний іспит.

Однією з ключових вимог до гідів стало повне виключення англіцизмів, які активно використовуються у Південній Кореї або на Заході. Замість звичного “гамбургера” слід вживати вираз dajin-gogi gyeopppang, що дослівно означає “подвійний хліб із фаршем”. Морозиво стало eseukimo, а караоке — “машина для екранного супроводу”. Цей лінгвістичний контроль — ще один прояв культурної політики КНДР, спрямованої на збереження мовної чистоти та ідеологічної стабільності в умовах обмеженої, але контрольованої відкритості для іноземців.

Нагадаємо, курорт Вонсан-Калма — перший північнокорейський морський комплекс, відкритий для іноземних туристів. Він розташований на березі Японського моря й пропонує класичний набір відпочинку: пляж, спортивні майданчики, ресторани та кафе. Урочисте відкриття курорту провів особисто лідер КНДР Кім Чен Ин.

Поділитися:

АКТУАЛЬНО

ЦІКАВЕ ЗА ТЕМОЮ
У ФОКУСІ

У РФ упав бомбардувальник Ту-22м3

У Ставропольському краї Російської Федерації впав літак, що було повідомлено губернатором Володимиром Владіміровим. Згідно з даними Telegram-каналів, розбитою машиною виявився ракетоносій Ту-22м3. Цю інформацію підтвердило Міністерство оборони РФ. “Термінове повідомлення. На території Красногвардійського округу у полі сталося падіння літака. За оперативними даними, руйнувань і жертв немає, льотчики встигли катапультуватися”, – повідомив губернатор. Подробиці події не […]

В Олешках ухвалили бюджет на 2025 рік в умовах окупації

В той час коли Кабмін намагається максимально урізати видатки задля економії бюджетних коштів в Олешках, що знаходяться на окупованій частині Херсонської област,і затвердили бюджет на 2025 рік. Нагадуємо, нещодавно Кабмін ухвалив розпорядження №39-р та постанову №50, які в кулуарах вже охрестили “підготовкою до голодних часів”. Документи затверджують порядок аналізу та оптимізації робочих процесів у центральних органах […]

10 тисяч за рясу: як священик допомагав ухилянтам оминати ТЦК

На Волині викрито нову схему ухилення від мобілізації. Співробітники Спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону задокументували факт висвячення військовозобов’язаного у диякони за хабар, що мав забезпечити йому відстрочку від мобілізації та виключення з реєстру «Оберіг». За даними слідства, священик погодився за 10$ тисяч надати псевдорелігійний статус чоловіку, який підлягав призову. Частину хабара у розмірі […]

Вашингтон натякає на прогрес у переговорах між Києвом і Москвою

Сполучені Штати Америки заявили про надію на завершення повномасштабної війни в Україні. Як повідомляє агентство Reuters, віце-президент США Джей Ді Венс у п’ятницю, 18 квітня, заявив, що нині тривають переговори, які можуть наблизити завершення бойових дій між Росією та Україною. Про це він розповів перед початком зустрічі з прем’єр-міністеркою Італії Джорджою Мелоні в Римі. Зустріч […]

Потужна геомагнітна буря рівня G4 накрила Землю після спалаху на Сонці

Швидкий потік плазми, що вийшов із Сонця після спалаху рівня М8.2, вдарив у магнітне поле Землі та спричинив сильну геомагнітну бурю рівня G4. Про це повідомляє Space. 31 травня на Сонці стався потужний спалах, який супроводжувався корональним викидом маси (КВМ) зі швидкістю понад 1900 км/с. Така висока швидкість дозволила плазмі досягти Землі вже 1 червня, […]

Microsoft припиняє зберігання паролів у додатку Authenticator

Компанія Microsoft попередила користувачів про поступове припинення підтримки функції збереження паролів у популярному додатку Microsoft Authenticator. Це рішення торкнеться багатьох, хто користується автозаповненням паролів через цей сервіс. Microsoft Authenticator — це безкоштовний додаток, який широко використовується для двофакторної аутентифікації. Крім цього, він має функцію автоматичного збереження та автозаповнення паролів, що дозволяє безпечно зберігати всі дані […]

Зеленський відвідає Париж: Макрон прийме українського президента 17 листопада

Стало відомо про візит Володимира Зеленського до Парижа. У понеділок, 17 листопада, президент України здійснить робочий візит до французької столиці, де зустрінеться з президентом Франції Емманюелем Макроном. Про це повідомив телеканал BFMTV із посиланням на Єлисейський палац. За даними французької сторони, основною метою візиту є підтвердження незмінної підтримки України, а також продовження спільної роботи над […]

Європейські міністри заборонили в’їзд росіянам, причетним до війни проти України

Міністри внутрішніх справ Литви, Латвії, Естонії, Польщі, Норвегії, Швеції та Фінляндії ухвалили спільне рішення про заборону в’їзду до Шенгенської зони громадянам Росії та інших країн, які брали участь в агресії Росії проти України. Зустріч відбулася 19 червня у Таллінні, де також були присутні єврокомісар із внутрішніх справ та міграції Магнус Бруннер та представник служби прикордонної […]