Північнокорейський туризм, нові правила мови для гідів

У Північній Кореї екскурсоводи, які працюють із туристами на новому курорті Вонсан-Калма, проходять спеціальну підготовку — їх навчають уникати слів західного або південнокорейського походження. Особливу увагу приділяють чистоті мови та використанню виключно північнокорейської лексики.

За повідомленням британського видання The Sun, навчання проводять представники кадрового відділу Трудової партії Кореї. Програма включає інтенсивний курс комунікації з іноземцями — здебільшого російськими та китайськими туристами, — та суворий відбір: працювати гідом зможуть лише ті, хто успішно складе фінальний іспит.

Однією з ключових вимог до гідів стало повне виключення англіцизмів, які активно використовуються у Південній Кореї або на Заході. Замість звичного “гамбургера” слід вживати вираз dajin-gogi gyeopppang, що дослівно означає “подвійний хліб із фаршем”. Морозиво стало eseukimo, а караоке — “машина для екранного супроводу”. Цей лінгвістичний контроль — ще один прояв культурної політики КНДР, спрямованої на збереження мовної чистоти та ідеологічної стабільності в умовах обмеженої, але контрольованої відкритості для іноземців.

Нагадаємо, курорт Вонсан-Калма — перший північнокорейський морський комплекс, відкритий для іноземних туристів. Він розташований на березі Японського моря й пропонує класичний набір відпочинку: пляж, спортивні майданчики, ресторани та кафе. Урочисте відкриття курорту провів особисто лідер КНДР Кім Чен Ин.

Поділитися:

АКТУАЛЬНО

ЦІКАВЕ ЗА ТЕМОЮ
У ФОКУСІ

Рекомендації психологів з США для підтримання психічної рівноваги в умовах кризи

Психологи з Сполучених Штатів Америки складають список з 10 способів збереження психічної рівноваги, які можуть бути корисні в період кризи, повідомляє американський журнал “Psychology”. Під час кризи фахівці наголошують на важливості прийняття реальності, уникаючи будування ілюзій. Це включає швидку реакцію на зовнішні виклики та відмову від мрій, самообману та відкладання вирішення проблем на потім. Також […]

Кеті Перрі та Джастін Трюдо викликали чутки про роман після прогулянки в Монреалі

Американську співачку Кеті Перрі помітили на прогулянці з колишнім прем’єр-міністром Канади Джастіном Трюдо. Це сталося невдовзі після того, як Перрі підтвердила розрив із актором Орландо Блумом. Інформацію оприлюднив портал TMZ. Папараці заскочили зірок у парку Монреаля, де вони вигулювали собаку співачки. За словами очевидців, між ними було видно теплі та невимушені стосунки, що спровокувало чутки […]

Процес скринінгу законодавства України для вступу в ЄС завершиться восени 2025 року

Процес скринінгу відповідності українського законодавства праву ЄС, що є важливою частиною переговорів про вступ України до Європейського Союзу, досяг половини, повідомив речник Європейської комісії Гійом Мерсьє. За його словами, звіти за кількома кластерами вже передані до Ради ЄС, і весь процес має бути завершений до осені 2025 року. “Станом на сьогодні завершено скринінг половини кластерів: […]

Палата представників США планує провести голосування за розслідування з імпічменту Байдена

Палата представників Сполучених Штатів Америки в п’ятницю, 13 грудня, планує провести голосування щодо початку офіційного розслідування з імпічменту президента Джо Байдена. Цю інформацію повідомив республіканський конгресмен, залишивши ім’я невідомим. За словами конгресмена, рішення про голосування за розслідування було оголошено під час закритого засідання, і речник Палати представників, Майк Джонсон, повідомив про це своїм колегам. Республіканці […]

Путін пропонує відновити “Стамбульські домовленості”

Російський президент Володимир Путін висловив бажання відновити “Стамбульські домовленості” на саміті Шанхайської організації співробітництва в Астані, Казахстан. Згідно з повідомленнями російських ЗМІ, він заявив, що ці домовленості залишаються актуальними і можуть служити основою для подальших переговорів. Путін також заявив про те, що Україна нібито відмовилася від переговорів у Стамбулі навесні 2022 року за вказівкою Великої […]

Microsoft презентувала перший квантовий чип із топологічним ядром

Американська корпорація Microsoft презентувала Majorana 1 – перший у світі квантовий процесор із топологічним ядром. Новий чип відкриває можливість створення стабільніших кубітів і є важливим кроком у розвитку квантових обчислень. Про це повідомляє The Verge. Основною проблемою сучасних квантових комп’ютерів залишається чутливість кубітів до шумів, що спричиняє значну кількість помилок. Microsoft розробила унікальний матеріал – […]

США направляють винищувачі F-15E через іранську загрозу

Міністерство оборони США направило 12 винищувачів F-15E на Близький Схід у відповідь на зростання напруги в регіоні. Це пов’язано з можливою атакою Ірану на Ізраїль, як відповіддю на останні обміни ударами між цими державами. Літаки вже прямують до Йорданії, де вони посилять американські сили, що вже розгорнуті в регіоні. На даний момент офіційного підтвердження від […]

В Запоріжжі не вводили “план-перехоплення” після вбивства Максима Денщик

В Запоріжжі не вводили “план-перехоплення” після вбивства Максима ДенщикПісля резонансного вбивства чиновника Запорізької міськради Максима Денщика, у місті так і не був введений “план -перехоплення” для оперативного затримання кілера. За повідомленнями очевидців, відразу після вбивства в місті також на добу припинили роботу всі мобільні блокпости та патрулі, укомплектовані співробітниками ТЦК та поліції, які вели оперативний контроль та перевірку документів громадян чоловічої статі. Нагадуємо, […]