Партія “Шинн Фейн” отримала історичну перемогу в Північній Ірландії, оголосивши Мішель О’Ніл своїм першим міністром.
Мішель О’Ніл, представниця “Шинн Фейн” і сторонниця об’єднаної Ірландії, колишня політична гілка Ірландської республіканської армії (ІРА), висловила свою вдячність та зобов’язання перед законодавцями у своєму зверненні: “Сьогоднішній день розкриває двері до нового етапу. Стати першим міністром для мене – це велика честь”.
Під час присяги О’Ніл заявила про свою готовність “служити всім рівно і бути міністром для всіх”, включаючи тих, хто вважає себе британцем і прихильників юніонізму.
“Моя відданість полягає в продовженні процесу примирення між усіма нашими громадянами. Минуле неможливо змінити або виправити. Проте, те, що ми можемо зробити, – це будувати краще майбутнє”, – наголосила нова міністерка.
“Мої співчуття родинам всіх загиблих під час конфлікту”, – додала О’Ніл.
Міністр у справах регіону Великої Британії, Кріс Гітон-Гарріс, оголосив, що відновлення уряду є “великим днем для Північної Ірландії”. Президент США Джо Байден, який торік закликав до відновлення угоди про поділ влади під час свого візиту до Белфасту, визначив цей крок як “важливий”.
Мішель О’Ніл отримала право на посаду вже у 2022 році, коли “Шинн Фейн” здобула більшість голосів на травневих виборах. Однак Демократична юніоністська партія (DUP), що стала провідною опозиційною силою, відмовилася входити в уряд, що розділяє владу, як протест проти торгових правил після Brexit.
У четвер DUP погодилася на угоду з урядом Великої Британії, знімаючи свої обтяжливості відносно Brexit. Це дало змогу закликати законодавців до Асамблеї Північної Ірландії в суботу та покласти край дворічному політичному застою.
Перед присягою нового уряду проведено церемонію інавгурації спікера палати, а також Емми Літтл-Пенгеллі, представниці DUP, на посаду заступника першого міністра з такими самими повноваженнями, як у першого міністра. У своєму зверненні вона розповіла про свої враження, згадуючи вибух бомби ІРА біля свого будинку у дитинстві.
“Мішель – ірландський республіканець, а я дуже горда юніоністка”, – поділилася вона. “Ми можемо не знайти загальної згоди з певних питань. Але те, в чому ми можемо згодитися, – це те, що рак не терпить дискримінації, а наші лікарні потребують ремонту”.
Угода Страсної п’ятниці 1998 року, яка припинила десятиліття насильства на релігійному ґрунті між прореспубліканськими католиками та проуніоністськими протестантами, відома як “Смута”, зобов’язує обидві громади до рівних повноважень в уряді та інших установах.
“Насправді неважливо, хто займає посаду “першого міністра”, а хто – “заступника першого міністра”, – відзначив ірландський політичний коментатор і журналіст Фінтан О’Тул, висловивши думку, що обидва посади мають ідентичні повноваження і статус. Проте, символізм того, що представник “Шинн Фейн” став першим міністром, надає цій події особливого значення, оскільки символи мають велике значення в Північній Ірландії.
“Створення Північної Ірландії століття тому передбачало залишення протестантської більшості, впертої в ідею залишення в складі Сполученого Королівства”, – зауважив О’Тул. Призначення Мішель О’Ніл на посаду лідера найбільшої партії в асамблеї символізує завершення цього проекту.
“Це не обов’язково означає, що об’єднана Ірландія – це найближча перспектива, але це вказує на те, що майбутнє Північної Ірландії залишається відкритим. Зараз головне завдання – зробити цю відкритість перспективною та повною можливостей, а не загрозливою і наповненою страхом”.
На сьогодні “Шинн Фейн” є найбільш популярною партією в Ірландській республіці.
Асамблея Північної Ірландії є законодавчим органом регіону, і незважаючи на її приналежність до Сполученого Королівства, законодавці мають право приймати рішення щодо питань, які не входять у компетенцію уряду Вестмінстера в Лондоні.

У квітні 2025 року світові ціни на вершкове масло зросли до історичного максимуму, збільшившись на 2,9% порівняно з попереднім місяцем. Про це йдеться у звіті Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН (ФАО). Зростання цін було зумовлене насамперед підвищенням вартості на європейських ринках. Експерти пояснюють це скороченням запасів продукту та зростанням попиту на молочний жир, незважаючи на […]
Ціни на біткоїн та інші криптовалюти почали знижуватися 21 січня після інавгурації президента США Дональда Трампа. За даними CNBC, охолодження настроїв інвесторів стало основною причиною спаду на криптовалютному ринку. Біткоїн, найбільша криптовалюта за ринковою капіталізацією, втратив 5% своєї вартості на початку дня, але згодом частково відновився, досягнувши рівня $104,375. Тим часом, XRP впав на 4%, […]
В ніч на 6 травня Ізраїль здійснив масштабний авіаудар по території Ємену, зокрема по портовому місту Ходейда. Як повідомляє ізраїльське видання Walla з посиланням на високопоставленого чиновника, операція проводилася у тісній координації зі США. Під вогнем опинилися інфраструктурні об’єкти хуситів — бетонні та цементні заводи, а також портова зона Ходейди. За різними джерелами, було атаковано […]
Китай та Індія, два найбільші імпортери російської нафти, припинили її закупівлі через нові санкції США, що спричинили різке підвищення тарифів на танкерні перевезення. Про це повідомляє Reuters. 10 січня США запровадили новий пакет санкцій, спрямованих на російський ланцюг постачання нафти. Ці санкції викликали різке зростання ставок фрахту для танкерів, що не потрапили під дію санкцій. […]
Європейські лідери, зокрема представники Великої Британії, Франції, Німеччини та Європейського Союзу, опублікували спільну заяву з Україною, підтримавши заклик президента США Дональда Трампа до негайного припинення бойових дій. У документі зазначається, що нинішня лінія фронту має стати відправною точкою для початку мирних переговорів. Ця ініціатива спрямована на те, щоб зупинити активні бойові дії й створити умови […]
Засновник месенджера Телеграм, Павло Дуров, заявив, що китайські користувачі не зменшили активність у використанні їхньої платформи після його видалення з китайського App Store. “Telegram – найпопулярніший мобільний додаток №1 у Китаї на Android, згідно з даними Google Play. Для доступу до Telegram у Китаї потрібен VPN, але китайці розумні – їм подобається Telegram, і вони […]
Користувачам месенджера WhatsApp, які використовують додаток на комп’ютерах з операційною системою Windows, слід терміново оновити свою програму, щоб уникнути небезпеки втрати особистих даних. Як з’ясувалося, у попередніх версіях месенджера виявлено серйозну вразливість, яка може дати хакерам змогу отримати несанкціонований доступ до пристроїв і навіть повний контроль над ними. За повідомленням видання thesun.co.uk, вразливість у WhatsApp […]
На зустрічі послів Європейського союзу (ЄС), яка відбулася в Брюсселі 10 грудня, не відбулося жодних змін у питаннях, пов’язаних з Україною, оскільки Угорщина продовжує блокувати будь-яке обговорення щодо наших справ. Про це повідомив журналіст брюссельського бюро “Радіо Свобода” Рікард Йозвяк у своєму Twitter. “Посли ЄС зустрічалися сьогодні (у неділю) в Брюсселі цілий день. Жодних змін, […]