Популярний месенджер WhatsApp розширює свої можливості — у бета-версії додатку для Android з’явилася нова функція перекладу повідомлень і оновлень каналів, яка вже доступна для частини користувачів.
Функція з’явилась у версії 2.25.12.25 і дозволяє перекладати повідомлення з таких мов: іспанської, арабської, португальської, гінді, російської.
Ключова перевага: переклад працює офлайн — достатньо завантажити відповідний мовний пакет один раз. Окрім того, можна встановити автоматичне розпізнавання мови, щоб переклад відбувався без зайвих дій з боку користувача. Переклад налаштовується в інформації про чат — окремо для кожного діалогу чи групи. Користувачі зможуть обрати: автоматичний переклад, або ручний режим — через меню повідомлення → «Перекласти».
Оскільки переклад здійснюється на пристрої, текст не передається на сервери Meta, що підвищує рівень конфіденційності. Водночас точність може бути нижчою, ніж у Google Translate, але WhatsApp пропонує залишати відгуки про якість перекладу. Крім функції перекладу, WhatsApp також тестує нові інструменти конфіденційності: можливість обмежити експорт чатів окремими контактами, налаштування автоматичного збереження медіа у вибраних бесідах.
Нововведення вже з’явилися в бета-версії WhatsApp для iOS, і незабаром можуть стати частиною глобального оновлення.
Відсутність представників Москви впливає на дипломатичні рішення ключових країн. Ще одна ключова країна «глобального Півдня», Саудівська Аравія, вирішила відмовитися від участі в саміті щодо України, який відбудеться у Швейцарії. За даними німецького агентства DPA, причиною такого рішення стала відсутність представників Москви на конференції. Цю інформацію підтвердили дипломатичні джерела, які зазначили, що присутність Росії є критично […]
2 березня перша леді США Меланія Трамп стане головуючою на засіданні Ради Безпеки ООН, що є історичним моментом для Сполучених Штатів. Як повідомив постійний представник США при ООН Майк Волтц, цього дня країна візьме на себе ротаційне головування в Радбезі.
Зазвичай роль головуючого на засіданнях виконує постійний представник або високопосадовець уряду держави, яка очолює Раду. Тому участь Мелан...
В Україні продовжують застосовувати деякі застарілі радянські методи лікування, ефективність яких не має наукового підтвердження, а в деяких випадках може навіть завдати шкоди здоров’ю. Серед таких практик особливо поширені накладання грілок на вухо, дихання над картоплею та використання фурациліну для лікування різних захворювань. Фурацилін, хоч і відноситься до групи антибіотиків і має антисептичні властивості, за […]
Ізраїльський уряд погодився реалізувати план тимчасового припинення вогню та обміну заручниками з ХАМАС, розроблений і запропонований спецпосланцем президента США з питань Близького Сходу Стівом Віткоффом. Про це повідомив кореспондент Axios Барак Равід із посиланням на власні джерела у владі. Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу, за словами джерел, 29 травня на зустрічі із сім’ями ізраїльських заручників підтвердив […]
Президент України Володимир Зеленський оголосив про нові етапи дипломатичної роботи в межах формування мирного плану та створення оновленої системи безпеки для України. У вівторок він повідомив, що сьогодні в Брюсселі відбудуться зустрічі секретаря РНБО Рустема Умєрова та начальника Генерального штабу ЗСУ Андрія Гнатова з радниками з питань національної безпеки європейських лідерів. За словами Зеленського, українська […]
Ультраправий кандидат у президенти Румунії Келін Джорджеску зазнав остаточної поразки в судовій справі щодо виборів. Рішення Вищого суду касації та правосуддя, яке відхилило його апеляцію, фактично закриває можливість для нього юридично оскаржити скасування результатів першого туру президентських виборів, що відбулися раніше. Джорджеску, який мав намір поновити процедуру виборів і організувати другий тур, подавав апеляцію, намагаючись […]
Сполучені Штати Америки разом із союзниками проводять найбільші в історії Австралії спільні військові навчання Talisman Sabre, готуючись до можливих криз у Тихоокеанському регіоні та потенційної агресії Китаю, зокрема щодо Тайваню. У маневрах беруть участь 35 тисяч військових із 19 країн. Попри інтенсивні приготування, США та союзники не мають юридичних зобов’язань захищати Тайвань у разі нападу. […]
Згідно з останніми заявами експертів, Україна має розглядати надання нової допомоги Сполученими Штатами як останню можливість і використовувати її з обережністю. Пакет американської допомоги на суму $61 мільярд є значною підтримкою для країни, проте існує серйозна ймовірність, що подальша підтримка може бути зірвана через внутрішньополітичну боротьбу у Вашингтоні, пише Business Insider. Україна має сприймати нову […]