Популярний месенджер WhatsApp розширює свої можливості — у бета-версії додатку для Android з’явилася нова функція перекладу повідомлень і оновлень каналів, яка вже доступна для частини користувачів.
Функція з’явилась у версії 2.25.12.25 і дозволяє перекладати повідомлення з таких мов: іспанської, арабської, португальської, гінді, російської.
Ключова перевага: переклад працює офлайн — достатньо завантажити відповідний мовний пакет один раз. Окрім того, можна встановити автоматичне розпізнавання мови, щоб переклад відбувався без зайвих дій з боку користувача. Переклад налаштовується в інформації про чат — окремо для кожного діалогу чи групи. Користувачі зможуть обрати: автоматичний переклад, або ручний режим — через меню повідомлення → «Перекласти».
Оскільки переклад здійснюється на пристрої, текст не передається на сервери Meta, що підвищує рівень конфіденційності. Водночас точність може бути нижчою, ніж у Google Translate, але WhatsApp пропонує залишати відгуки про якість перекладу. Крім функції перекладу, WhatsApp також тестує нові інструменти конфіденційності: можливість обмежити експорт чатів окремими контактами, налаштування автоматичного збереження медіа у вибраних бесідах.
Нововведення вже з’явилися в бета-версії WhatsApp для iOS, і незабаром можуть стати частиною глобального оновлення.
Армія оборони Ізраїлю виявила найбільший тунель, який належав бойовикам ХАМАС в секторі Газа, розташований поруч з прикордонним пропуском Ерез на ізраїльському кордоні. Довжина тунелю оцінюється приблизно в чотири кілометри. В деяких місцях він опускається на понад 50 метрів глибоко під землю і, ймовірно, має достатню ширину для транспортних засобів. “Один з шахт виявлено лише за […]
Президент Франції Еммануель Макрон 10 травня прибув з візитом до Києва у складі так званої “коаліції рішучих”, до якої також входять Німеччина, Польща та Велика Британія. Після прибуття він виступив із промовою, у якій озвучив три ключові послання, що стосуються майбутнього України. Макрон наголосив, що головною умовою справедливого та тривалого миру є повне і беззастережне […]
США звинуватили Китай у підтримці Росії у війні проти України, вказавши на розбіжність між заявами Пекіна про мир і його реальними діями. Постійний представник США при ООН Роберт Вуд виступив з критикою на засіданні Ради безпеки ООН, заявивши, що Китай, хоча і проголошує необхідність поважати суверенітет і територіальну цілісність, не застосовує свій вплив на Росію, […]
Італійська поліція провела масштабну операцію проти мафіозних кланів Сицилії, заарештувавши понад 180 осіб. Головною метою рейдів було запобігти відновленню керівної структури “Коза Ностри”, відомої як “Купол”. Операція, яка почалася на світанку, стала однією з найбільших за останні роки. До неї залучили 1200 карабінерів, співробітників відділу боротьби зі злочинністю Палермо, кінологів, вертолітну ескадрилью та інші спецпідрозділи. […]
Зимовий сезон вносить свої корективи у вибір кольорів у гардеробі, адже правильний підбір може вплинути на настрій та взаємодію з оточуючим світом. Важливо зауважити, що вибір кольорів – це індивідуальна справа, і головне завдання – відчувати себе комфортно та виражати свою унікальність. Незважаючи на це, деякі поради можуть допомогти створити гармонійний та позитивний образ у […]
9 грудня, міністр екології Азербайджану, Мухктар Бабаєв, повідомив, що країна розглядає можливість прийняття саміту ООН зі зміни клімату в наступному році. За його словами, таке рішення було досягнуте за підтримки “загального консенсусу”, що виник після політичної угоди між Азербайджаном і його сусідами. 7 грудня Азербайджан заявив про досягнення угоди з Вірменією, що значно підвищило ймовірність […]
Унаслідок потужного землетрусу магнітудою 6,4, що стався на Тайвані, постраждали 27 осіб. Про це повідомляє Associated Press у вівторок, 21 січня. За інформацією пожежної служби Тайваню, всіх постраждалих оперативно доправили до лікарень. Шестеро з них, зокрема одномісячне немовля, були врятовані з-під завалів будівлі. Про загиблих наразі не повідомляється, однак рятувальні служби продовжують пошукові роботи на […]
В Україні розпочинається реформування Офісу президента, яке передбачає суттєве залучення до роботи військових із підтвердженим бойовим досвідом та ветеранів. Про це повідомила пресслужба глави держави у п’ятницю, 22 серпня. Президент Володимир Зеленський підтримав пропозицію керівника Офісу президента Андрія Єрмака, який наголосив, що йдеться не лише про справедливе ставлення до українських воїнів, а й про їхній […]