Популярний месенджер WhatsApp розширює свої можливості — у бета-версії додатку для Android з’явилася нова функція перекладу повідомлень і оновлень каналів, яка вже доступна для частини користувачів.
Функція з’явилась у версії 2.25.12.25 і дозволяє перекладати повідомлення з таких мов: іспанської, арабської, португальської, гінді, російської.
Ключова перевага: переклад працює офлайн — достатньо завантажити відповідний мовний пакет один раз. Окрім того, можна встановити автоматичне розпізнавання мови, щоб переклад відбувався без зайвих дій з боку користувача. Переклад налаштовується в інформації про чат — окремо для кожного діалогу чи групи. Користувачі зможуть обрати: автоматичний переклад, або ручний режим — через меню повідомлення → «Перекласти».
Оскільки переклад здійснюється на пристрої, текст не передається на сервери Meta, що підвищує рівень конфіденційності. Водночас точність може бути нижчою, ніж у Google Translate, але WhatsApp пропонує залишати відгуки про якість перекладу. Крім функції перекладу, WhatsApp також тестує нові інструменти конфіденційності: можливість обмежити експорт чатів окремими контактами, налаштування автоматичного збереження медіа у вибраних бесідах.
Нововведення вже з’явилися в бета-версії WhatsApp для iOS, і незабаром можуть стати частиною глобального оновлення.
Міністр оборони України Денис Шмигаль провів онлайн-розмову з комісаром Європейського Союзу з питань економіки та продуктивності Валдісом Домбровскісом. Під час розмови обговорювалося питання участі України в стратегічній ініціативі SAFE, обсяг якої становить 150 мільярдів євро. Її мета — збільшення виробничих потужностей оборонної промисловості Європи. За словами Шмигаля, Україна має відігравати ключову роль у формуванні нової […]
Президент України Володимир Зеленський провів першу зустріч зі Спадкоємним принцом Ліхтенштейну Алоїзом, сином чинного князя Ганса-Адама ІІ. Переговори відбулися у Нью-Йорку 23 вересня, повідомили в Офісі глави держави. Під час зустрічі Зеленський подякував Ліхтенштейну за гуманітарну допомогу, зокрема у сфері енергетики, що має особливе значення на тлі російських атак на українську інфраструктуру. Принц Алоїз відзначив […]
Китай виступив із попередженням на адресу Великої Британії та США після проходу їхніх військових кораблів через Тайванську протоку. У Пекіні звинуватили союзників у дестабілізації ситуації в регіоні, тоді як у Вашингтоні та Лондоні заявили про звичайний транзит, який відповідає міжнародному праву. Східне командування Народно-визвольної армії Китаю повідомило, що уважно спостерігало за американським есмінцем USS Higgins […]
Єменські хусити 13 червня атакували цивільне судно, випустивши дві протикорабельні крилаті ракети по українському судну Verbena в Аденській затоці. Це судно експлуатується польським перевізником. Про це повідомляє Центральне командування Збройних Сил США. “Іранські хусити запустили дві протикорабельні крилаті ракети в Аденській затоці. Обидві ракети влучили в українське судно для навалочних вантажів Verbena, яке експлуатував польський […]
Президент України Володимир Зеленський провів зустріч у Києві з начальником Штабу оборони Великої Британії адміралом Ентоні Радакіном та його наступником на цій посаді, головним маршалом авіації Річардом Найтоном. Візит британського військового керівництва став важливим сигналом для України, адже Лондон підтвердив незмінність підтримки Києва навіть після кадрових змін у своїй армії. Під час переговорів йшлося про […]
Європейський Союз оголосив про запуск нової системи в’їзду/виїзду (EES) для Шенгенської зони, яка почне діяти з 10 листопада 2024 року. Ця система стане важливим етапом у контролі за перетином зовнішніх кордонів ЄС та є відповіддю на виклики, що виникли після виходу Великої Британії з Євросоюзу. Що таке EES? EES — це автоматизована система збору персональних […]
Міністерство охорони здоров’я Японії оголосило про перший смертельний випадок в країні внаслідок зараження мавпячою віспою. За інформацією відомства, 30-річного чоловіка, який проживав біля Токіо, діагностували мавпячу віспу два місяці тому, у вересні. Виявлено, що у нього раніше був вірус імунодефіциту людини (ВІЛ), що призвело до ослаблення імунітету і загострення хвороби. Медики підкреслили, що чоловік не […]
Нью-Йорк став місцем проведення несподіваних великомасштабних навчань, на яких військові Пентагону відпрацьовують готовність до реагування на можливий ядерний інцидент. Навчання організовані Федеральним бюро розслідувань США та проводяться з метою підвищення рівня готовності військ до ситуацій, пов’язаних з ядерними загрозами, як у США, так і за кордоном. За повідомленням ФБР, тренування не становлять загрози для місцевих […]