Популярний месенджер WhatsApp розширює свої можливості — у бета-версії додатку для Android з’явилася нова функція перекладу повідомлень і оновлень каналів, яка вже доступна для частини користувачів.
Функція з’явилась у версії 2.25.12.25 і дозволяє перекладати повідомлення з таких мов: іспанської, арабської, португальської, гінді, російської.
Ключова перевага: переклад працює офлайн — достатньо завантажити відповідний мовний пакет один раз. Окрім того, можна встановити автоматичне розпізнавання мови, щоб переклад відбувався без зайвих дій з боку користувача. Переклад налаштовується в інформації про чат — окремо для кожного діалогу чи групи. Користувачі зможуть обрати: автоматичний переклад, або ручний режим — через меню повідомлення → «Перекласти».
Оскільки переклад здійснюється на пристрої, текст не передається на сервери Meta, що підвищує рівень конфіденційності. Водночас точність може бути нижчою, ніж у Google Translate, але WhatsApp пропонує залишати відгуки про якість перекладу. Крім функції перекладу, WhatsApp також тестує нові інструменти конфіденційності: можливість обмежити експорт чатів окремими контактами, налаштування автоматичного збереження медіа у вибраних бесідах.
Нововведення вже з’явилися в бета-версії WhatsApp для iOS, і незабаром можуть стати частиною глобального оновлення.
Лондонський “Арсенал” шукає можливості підсилення після серйозної травми ключового вінгера Букайо Сака. За інформацією Defensa Central, клуб виявляє інтерес до 19-річного талановитого півзахисника мадридського “Реала” Арди Гюлера. Головний тренер “канонірів” Мікель Артета особисто зацікавлений у підписанні турецького вінгера. За попередніми даними, “Арсенал” розглядає можливість оренди футболіста, який, попри свій юний вік, вже показав перспективні результати. […]
Новаторське відкриття ставить під сумнів історію походження людини — вчені виявили затонуле місто віком 140 тисяч років під товщею води біля узбережжя Індонезії. Череп Homo erectus, стародавнього предка людини, було знайдено через понад 140 тисяч років після його поховання під шарами мулу і піску в Мадурській протоці між островами Ява і Мадура. Дослідники вважають, що […]
У Німеччині, 19 березня, заплановане проведення чергового засідання Контактної групи з питань військової допомоги Україні у форматі “Рамштайн”. Це вже 20-та зустріч союзників, яка відбудеться у вівторок на німецькій військово-повітряній базі Ramstein AB. Лідером зустрічі буде глава Пентагону Ллойд Остін. Це перша міжнародна поїздка для Остіна після його нещодавніх госпіталізацій. На “Рамштайн” також прибув голова […]
Глава Мюнхенської безпекової конференції Крістоф Гойсген висловив переконання, що президент Росії Володимир Путін може розпочати широкомасштабну війну проти НАТО у випадку поразки в конфлікті з Україною. У своєму інтерв’ю для газети Rheinische Post, він зауважив, що Путін вважає розпад Радянського Союзу найбільшою катастрофою минулого століття через втрату територій з численною російською діаспорою. Гойсген вважає, що […]
Щорічна конференція з безпеки починається в Мюнхені в п’ятницю, 14 лютого. У її рамках запланована зустріч представників Росії, України та США. Про це під час пресконференції в четвер, 13 лютого, заявив президент США Дональд Трамп. “Буде зустріч у Мюнхені завтра. Там буде Росія з нашими людьми. Україну також запрошено, до речі. Я не впевнений, хто […]
Адміністрація президента США Дональда Трампа розпорядилася провести повний перегляд справ усіх афганських громадян, які отримали притулок або в’їхали до країни під час каденції Джо Байдена. Рішення ухвалено після інциденту зі стріляниною у Вашингтоні 26 листопада, під час якого були поранені двоє військовослужбовців Національної гвардії. Напад стався за кілька кварталів від Білого дому. Стрільцем виявився 29-річний […]
У 2025 році найбільше покупок українці здійснюють у супермаркетах і закладах харчування. Про це свідчать дані оновленого дашборду monobank, який проаналізував категорії витрат користувачів. Найпопулярнішою категорією для покупок стали продукти та супермаркети — 42,8% усіх транзакцій. На другому місці — кафе та ресторани з часткою 12,4%. Це свідчить про те, що попри економічну нестабільність, витрати […]
У місті Вейфан, що в китайській провінції Шаньдун, стався масштабний вибух на підприємстві Shandong Youdao Chemical. Інцидент трапився 27 травня у цеху заводу, який спеціалізується на виробництві пестицидів та фармацевтичної хімії. Про це повідомляє агенція Reuters. На місце події прибули рятувальні служби. Станом на ранок інформації про загиблих чи постраждалих не надходило. Однак місцеві жителі […]