Популярний месенджер WhatsApp розширює свої можливості — у бета-версії додатку для Android з’явилася нова функція перекладу повідомлень і оновлень каналів, яка вже доступна для частини користувачів.
Функція з’явилась у версії 2.25.12.25 і дозволяє перекладати повідомлення з таких мов: іспанської, арабської, португальської, гінді, російської.
Ключова перевага: переклад працює офлайн — достатньо завантажити відповідний мовний пакет один раз. Окрім того, можна встановити автоматичне розпізнавання мови, щоб переклад відбувався без зайвих дій з боку користувача. Переклад налаштовується в інформації про чат — окремо для кожного діалогу чи групи. Користувачі зможуть обрати: автоматичний переклад, або ручний режим — через меню повідомлення → «Перекласти».
Оскільки переклад здійснюється на пристрої, текст не передається на сервери Meta, що підвищує рівень конфіденційності. Водночас точність може бути нижчою, ніж у Google Translate, але WhatsApp пропонує залишати відгуки про якість перекладу. Крім функції перекладу, WhatsApp також тестує нові інструменти конфіденційності: можливість обмежити експорт чатів окремими контактами, налаштування автоматичного збереження медіа у вибраних бесідах.
Нововведення вже з’явилися в бета-версії WhatsApp для iOS, і незабаром можуть стати частиною глобального оновлення.
У розпал підготовки до Євробачення-2025 представник Австрії Йоганнес Піч, відомий під сценічним ім’ям JJ, опинився у центрі гучного скандалу через свою прихильність до російської оперної співачки Анни Нетребко. Артист, який мав представляти свою країну з піснею Wasted Love, наразі зазнає хвилі критики через його відкриту симпатію до Нетребко, відомої своєю підтримкою кремлівського режиму. Ситуація загострилася […]
У Демократичній Республіці Конго виявили причину загадкової хвороби, що забрала життя 143 людей — це важка форма малярії. За словами експертів, недоїдання в південно-західній провінції Кванго зробило місцеве населення вразливим до зазначеної хвороби. Захворювання стало причиною смерті щонайменше 143 осіб у листопаді. “Загадка нарешті розкрита. Це випадок важкої форми малярії у формі респіраторного захворювання”, — […]
Президент США Дональд Трамп заявив, що у понеділок, 17 березня, можна очікувати позитивних новин щодо можливого припинення вогню в Україні. Про це він розповів в інтерв’ю журналістці Шеріл Еткіссон у п’ятницю. Відповідаючи на питання про ситуацію з припиненням війни Росії проти України, Трамп зазначив, що на його думку, “все йде добре”. Він підкреслив, що наразі […]
У селі Посад-Покровське на Херсонщині компанія ТОВ “Енергетично-дорожнє будівництво” отримала три підряди на будівництво житла загальною вартістю понад 94 мільйони гривень. Один із тендерів відбувся без конкуренції — заявку на нього подала лише ця компанія. Про це свідчать дані системи закупівель Prozorro, оприлюднені Центром публічних розслідувань. Усі три тендери були оголошені на початку травня Службою […]
28 лютого біржові ціни на природний газ у Європі зросли на 3% і досягли $500 за тисячу кубометрів. Про це свідчать дані лондонської біржі ICE, повідомляє видання enkorr. Торги квітневими ф’ючерсами, які є найближчими до виконання, розпочалися з позначки $491,5 за тисячу кубометрів, що на 1,2% більше, ніж днем раніше. Згодом їхня вартість піднялася до […]
Україна та Росія мають намір провести прямі переговори в Туреччині наступного тижня. Зустріч представників двох країн планується на 15-16 квітня у Командуванні Військово-морських сил в Анкарі, як повідомляє CNN Turk з посиланням на джерела в Міністерстві оборони Туреччини. Основною темою зустрічі стане безпека судноплавства в Чорному морі. Хоча офіційні заяви від України та Росії поки […]
Польський суддя Томаш Шмідт став об’єктом уваги після того, як він заявив про бажання отримати притулок в Білорусі через те, що, за його словами, став об’єктом переслідувань та погроз у власній країні через свою політичну позицію. Передають місцеві ЗМІ. На пресконференції в Мінську Томаш Шмідт, суддя 2-го відділення воєводського адміністративного суду Варшави, заявив, що вимушено […]
Уряд Болгарії прийняв рішення припинити імпорт сирої нафти з Росії в березні 2024 року, що є на 6 місяців раніше, ніж планувалося. Це рішення прийнято, щоб завадити РФ обходити західні санкції, які є частиною пакету заходів проти її нафтового сектору і призначені заборонити заробляти гроші для ведення війни. Відмова від російської нафти буде проводитися у […]