Популярний месенджер WhatsApp розширює свої можливості — у бета-версії додатку для Android з’явилася нова функція перекладу повідомлень і оновлень каналів, яка вже доступна для частини користувачів.
Функція з’явилась у версії 2.25.12.25 і дозволяє перекладати повідомлення з таких мов: іспанської, арабської, португальської, гінді, російської.
Ключова перевага: переклад працює офлайн — достатньо завантажити відповідний мовний пакет один раз. Окрім того, можна встановити автоматичне розпізнавання мови, щоб переклад відбувався без зайвих дій з боку користувача. Переклад налаштовується в інформації про чат — окремо для кожного діалогу чи групи. Користувачі зможуть обрати: автоматичний переклад, або ручний режим — через меню повідомлення → «Перекласти».
Оскільки переклад здійснюється на пристрої, текст не передається на сервери Meta, що підвищує рівень конфіденційності. Водночас точність може бути нижчою, ніж у Google Translate, але WhatsApp пропонує залишати відгуки про якість перекладу. Крім функції перекладу, WhatsApp також тестує нові інструменти конфіденційності: можливість обмежити експорт чатів окремими контактами, налаштування автоматичного збереження медіа у вибраних бесідах.
Нововведення вже з’явилися в бета-версії WhatsApp для iOS, і незабаром можуть стати частиною глобального оновлення.
В Україні було видано перший кредит за програмою пільгового кредитування для оборонних підприємств. 100 мільйонів гривень отримав виробник засобів радіоелектронної боротьби та радіоелектронної розвідки строком на 1 рік під 5% річних, решту відсотків сплачуватиме держава. Міністр стратегічних галузей промисловості України Олександр Сметанін підкреслив, що уряд постійно працює над створенням сприятливих умов для розвитку підприємств ОПК. […]
У неділю в Пакистані під час зіткнень між сторонниками двох конкуруючих політичних партій у провінції Сінд загинули троє людей, а щонайменше семеро отримали поранення. Інцидент стався в окрузі Ларкана провінції Сінд, де прихильники Пакистанської народної партії та Великого демократичного альянсу проводили затверджені владою мітинги. Незважаючи на присутність поліцейських на зібраннях, гарячі дебати між політичними опонентами […]
Шотландське місто Норт-Бервік отримало звання найкращого місця для проживання у Великій Британії за версією газети The Sunday Times. В аргументації свого вибору Sunday Times відзначив, що Норт-Бервік поєднує в собі велику центральну вулицю, відмінні школи, відкриті простори та сімейні будинки. Судді були вражені легкістю сполучення з Единбургом і акцентували увагу на двох міських пляжах, які […]
В адміністрації президента США Дональда Трампа розробили пропозиції щодо кардинального реформування американської міжнародної допомоги, зокрема агентства USAID. Як повідомляє Reuters з посиланням на меморандум, ініціатива спрямована на підвищення ефективності надання допомоги та скорочення витрат. Згідно з документом, нинішня структура USAID є надто витратною та не змогла зменшити залежність інших країн від Сполучених Штатів. План передбачає […]
Французький колумніст The Washington Post Лі Хокстейдер говорить про те, що Макрон блефує, заявляючи про можливість відправки військ в Україну Він вважає, що наслідки введення військ «можуть бути серйознішими і менш передбачуваними», ніж скасування попередніх «червоних ліній», і не бачить ознак, що хтось у Європі всерйоз до цього готується. «Проблема в наступному: що, якщо Путін […]
НАТО доведеться підготуватися до можливих ударів Росії по об’єктах по всій Європі, зокрема в Німеччині, якщо Москва почне війну проти Альянсу, пише The Times, з посиланням на високопоставлених генералів. Так, генерал-лейтенант Александр Соллфранк, командувач військовим логістичним центром НАТО в Німеччині, закликав союзників спростити бюрократичні процедури, які зараз ускладнюють переміщення військ і техніки. Також потрібно дозволити […]
Європейський Союз розглядає можливість запровадження 16-го пакету санкцій проти Росії. Нові обмеження можуть включати відключення 15 російських банків від системи SWIFT, заборону на імпорт алюмінію та посилений контроль за транспортуванням російської нафти. Про це повідомляє Bloomberg. 📌 Фінансовий сектор Відключення близько 15 російських банків від міжнародної платіжної системи SWIFT. Посилення обмежень для фінансових операцій, пов’язаних […]
Іноді найнеочікуваніші союзники з’являються там, де їх не чекають. Вчені нещодавно виявили, що вакцина від оперізувального лишаю може значно знизити ризик розвитку деменції — однієї з найбільш руйнівних хвороб мозку. Нове дослідження, опубліковане у журналі Nature, показує, що щеплення від вірусу оперізувального лишаю може принести несподівану користь не лише для імунної системи, а й для […]