Молодший брат короля Великої Британії, принц Ендрю, відмовився від свого королівського титулу герцога Йоркського та інших почесних звань. Це рішення він ухвалив на тлі нового спалаху скандалу, пов’язаного з його дружбою з американським фінансистом Джеффрі Епштейном, який був засуджений за сексуальні злочини. Про це 17 жовтня повідомило агентство Bloomberg.
Принц опинився в центрі уваги британських та світових медіа після того, як ЗМІ знову почали публікувати матеріали про його стосунки з Епштейном. Бізнесмен, відомий численними звинуваченнями у торгівлі людьми з метою сексуальної експлуатації, помер у в’язниці в 2019 році за нез’ясованих обставин.
У своїй заяві 65-річний Ендрю наголосив, що постійні звинувачення на його адресу створюють труднощі для монаршої родини та відволікають увагу від офіційної діяльності короля.
«За згодою Його Величності, ми вважаємо, що я маю зробити ще один крок. Тому я більше не використовуватиму свій титул чи почесті, які мені були надані», — заявив принц, додавши, що рішуче заперечує всі звинувачення.
Як зазначає Bloomberg, Ендрю фактично залишив публічне життя ще у 2019 році, коли зв’язки з Епштейном уперше викликали масштабний скандал. Відтоді він не виконував жодних офіційних обов’язків від імені британської корони.
Нинішній резонанс став наслідком публікації уривків із ще не виданих посмертних мемуарів Вірджинії Робертс Джуффре — жінки, яка стверджувала, що стала жертвою торгівлі людьми з боку Епштейна. Вона також заявляла, що у 17 років мала інтимні стосунки з принцом Ендрю. Сам принц категорично заперечував, що коли-небудь зустрічався з Джуффре.
Повний текст її мемуарів має бути опублікований у вівторок. За повідомленнями ЗМІ, у книзі детально описуються обставини, які можуть ще більше посилити тиск на королівську родину.
Вірджинія Джуффре, яка раніше подавала позов проти принца у 2021 році, наклала на себе руки у квітні цього року. Її смерть знову привернула увагу до старої справи, а відмова Ендрю від титулу стала спробою мінімізувати шкоду репутації монархії.

Після повномасштабного вторгнення Росії в Україну є питання про те, як Європейський Союз поводитиметься зі замороженими російськими активами, що складають близько 300 мільярдів доларів. Замість того, щоб конфіскувати ці активи і передати Україні, в Європі розглядається можливість поділу тільки прибутку, отриманого від цих активів, з уникненням чіпання основної суми. Reuters зазначає, що такий підхід може […]
В Україні Служба безпеки та Національна поліція розкрили три нові схеми ухилення від мобілізації та незаконного виїзду за кордон чоловіків призивного віку. Операція охопила Київщину, Львів та Одесу, де було затримано 13 організаторів та учасників цих оборудок. Зловмисники за хабарі від 1,5 до 12 тисяч доларів США допомагали ухилянтам “відкосити” від призову, оформлюючи фіктивні медичні […]
Президент Володимир Зеленський офіційно отримав від Сполучених Штатів проєкт мирного плану, який, за оцінкою американської сторони, може посилити дипломатичні зусилля щодо завершення війни. Про це повідомили в Офісі президента за підсумками зустрічей із американськими представниками. Вказується, що під час обговорення Зеленський окреслив принципові позиції, які є ключовими для українського суспільства та мають бути відображені в […]
На Кубі триває нова хвиля протестів, що охопила численні великі міста країни. Десятки тисяч людей вийшли на вулиці, висловлюючи своє незадоволення через постійні відключення електрики, брак продовольства та загальне погіршення економічної ситуації. Соціальні мережі заповнені відео, на яких видно багатолюдні марші з закликами до уряду про термінові зміни.
Найгостріша ситуація зафіксована в Сантьяг...
Bitcoin впав до мінімуму за три місяці, знизившись до позначки нижче 90 тисяч доларів. Це сталося 25 лютого, коли криптовалюта втратила майже 7% своєї вартості, досягнувши рівня близько 89 тисяч доларів. Такий спад є найзначнішим з 18 листопада 2024 року. Аналізуючи причини падіння, експерти зазначають, що одна з основних факторів – це економічна нестабільність, пов’язана […]
Генерал-лейтенант НАТО Юрген-Йоахім фон Сандрарт висловив обурення з приводу росту військового потенціалу Росії та попередив про можливу конфронтацію з Північноатлантичним альянсом (НАТО). За його словами, Росія готується до можливої конфронтації з об’єднаним альянсом. “НАТО діє як оборонний альянс і не становить загрози для Росії, але НАТО реагуватиме, якщо загроза з боку РФ призведе до наступальної […]
Вчені з Японії досягли значного прориву у боротьбі з глобальною проблемою забруднення океанів — вони розробили новий тип пластику, який розчиняється у морській воді всього за кілька годин і при цьому не завдає шкоди навколишньому середовищу. Про це повідомляє Reuters, посилаючись на результати досліджень, проведених у Центрі нових речовин RIKEN та Токійському університеті. Цей новий […]
Міжнародний кримінальний суд (МКС) висловив стурбованість через рішення уряду Угорщини про вихід із Римського статуту, закликавши країну зберегти свою участь у міжнародній системі правосуддя. Про це йдеться у пресрелізі, опублікованому на офіційному сайті МКС 3 квітня. Президентство Асамблеї держав-учасниць МКС заявило, що розчароване таким кроком угорської влади, оскільки вихід країни може послабити міжнародні зусилля у […]